koetella

芬蘭語

詞源

源自 koettaa +‎ -ella。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkoetelːɑˣ/, [ˈko̞e̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-elːɑ
• 斷字^(幫助)：ko‧e‧tel‧la

動詞

koetella

1. 用手觸摸
2. 嘗試，探索
3. (transitive, usually atelic) 成為……的苦難/逆境，使……經受考驗，給……帶來壓力

變位

koetelaaa 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	koettelaen	en koettelae	一單	olen koetelaaut	en ole koetelaaut
二單	koettelaet	et koettelae	二單	olet koetelaaut	et ole koetelaaut
三單	koettelaee	ei koettelae	三單	on koetelaaut	ei ole koetelaaut
一複	koettelaemme	emme koettelae	一複	olemme koetelaaeet	emme ole koetelaaeet
二複	koettelaette	ette koettelae	二複	olette koetelaaeet	ette ole koetelaaeet
三複	koettelaevat	eivät koettelae	三複	ovat koetelaaeet	eivät ole koetelaaeet
被動	koetelaaaan	ei koetelaaa	被動	on koetelatu	ei ole koetelatu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	koettelain	en koetelaaut	一單	olin koetelaaut	en ollut koetelaaut
二單	koettelait	et koetelaaut	二單	olit koetelaaut	et ollut koetelaaut
三單	koettelai	ei koetelaaut	三單	oli koetelaaut	ei ollut koetelaaut
一複	koettelaimme	emme koetelaaeet	一複	olimme koetelaaeet	emme olleet koetelaaeet
二複	koettelaitte	ette koetelaaeet	二複	olitte koetelaaeet	ette olleet koetelaaeet
三複	koettelaivat	eivät koetelaaeet	三複	olivat koetelaaeet	eivät olleet koetelaaeet
被動	koetelatiin	ei koetelatu	被動	oli koetelatu	ei ollut koetelatu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	koettelaisin	en koettelaisi	一單	olisin koetelaaut	en olisi koetelaaut
二單	koettelaisit	et koettelaisi	二單	olisit koetelaaut	et olisi koetelaaut
三單	koettelaisi	ei koettelaisi	三單	olisi koetelaaut	ei olisi koetelaaut
一複	koettelaisimme	emme koettelaisi	一複	olisimme koetelaaeet	emme olisi koetelaaeet
二複	koettelaisitte	ette koettelaisi	二複	olisitte koetelaaeet	ette olisi koetelaaeet
三複	koettelaisivat	eivät koettelaisi	三複	olisivat koetelaaeet	eivät olisi koetelaaeet
被動	koetelataisiin	ei koetelataisi	被動	olisi koetelatu	ei olisi koetelatu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	koettelae	älä koettelae	二單	ole koetelaaut	älä ole koetelaaut
三單	koetelakoon	älköön koetelako	三單	olkoon koetelaaut	älköön olko koetelaaut
一複	koetelakaamme	älkäämme koetelako	一複	olkaamme koetelaaeet	älkäämme olko koetelaaeet
二複	koetelakaa	älkää koetelako	二複	olkaa koetelaaeet	älkää olko koetelaaeet
三複	koetelakoot	älkööt koetelako	三複	olkoot koetelaaeet	älkööt olko koetelaaeet
被動	koetelatakoon	älköön koetelatako	被動	olkoon koetelatu	älköön olko koetelatu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	koetelaaen	en koetelaae	一單	lienen koetelaaut	en liene koetelaaut
二單	koetelaaet	et koetelaae	二單	lienet koetelaaut	et liene koetelaaut
三單	koetelaaee	ei koetelaae	三單	lienee koetelaaut	ei liene koetelaaut
一複	koetelaaemme	emme koetelaae	一複	lienemme koetelaaeet	emme liene koetelaaeet
二複	koetelaaette	ette koetelaae	二複	lienette koetelaaeet	ette liene koetelaaeet
三複	koetelaaevat	eivät koetelaae	三複	lienevät koetelaaeet	eivät liene koetelaaeet
被動	koetelataneen	ei koetelatane	被動	lienee koetelatu	ei liene koetelatu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		koetelaaa		現在時	koettelaeva	koetelatava
長一		koetelaaakseen2		過去時	koetelaaut	koetelatu
二	內格	koetelaaessa1	koetelataessa	施動	koettelaema1, 3
	具格	koetelaaen	–	否定	koettelaematon
三	內格	koettelaemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	koettelaemasta	–
	入格	koettelaemaan	–
	所格	koettelaemalla	–
	缺格	koettelaematta	–
	具格	koettelaeman	koetelataman
四	主格	koettelaeminen
	部分格	koettelaemista
五		koettelaemaisillaan2

派生詞彙

名詞

• koettelemus
• koettelu

 

動詞

• koeteltu

 

延伸閱讀

• "koetella" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋