源自原始斯拉夫語 *krasti(詞幹*krad-)。
kraść 非完 (perfective ukraść)
- (及物) 偷 [+賓格 = 某物] [+與格 = 從某人]
|
|
單數
|
複數
|
人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
不定式
|
kraść
|
現在時
|
第一人稱
|
kradnę
|
kradniemy
|
第二人稱
|
kradniesz
|
kradniecie
|
第三人稱
|
kradnie
|
kradną
|
非人稱
|
kradnie się
|
過去時
|
第一人稱
|
kradłem
|
kradłam
|
|
kradliśmy
|
kradłyśmy
|
第二人稱
|
kradłeś
|
kradłaś
|
|
kradliście
|
kradłyście
|
第三人稱
|
kradł
|
kradła
|
kradło
|
kradli
|
kradły
|
非人稱
|
kradziono
|
未來時
|
第一人稱
|
będę kradł, będę kraść
|
będę kradła, będę kraść
|
|
będziemy kradli, będziemy kraść
|
będziemy kradły, będziemy kraść
|
第二人稱
|
będziesz kradł, będziesz kraść
|
będziesz kradła, będziesz kraść
|
|
będziecie kradli, będziecie kraść
|
będziecie kradły, będziecie kraść
|
第三人稱
|
będzie kradł, będzie kraść
|
będzie kradła, będzie kraść
|
będzie kradło, będzie kraść
|
będą kradli, będą kraść
|
będą kradły, będą kraść
|
非人稱
|
będzie kraść się
|
條件式
|
第一人稱
|
kradłbym
|
kradłabym
|
|
kradlibyśmy
|
kradłybyśmy
|
第二人稱
|
kradłbyś
|
kradłabyś
|
|
kradlibyście
|
kradłybyście
|
第三人稱
|
kradłby
|
kradłaby
|
kradłoby
|
kradliby
|
kradłyby
|
非人稱
|
kradziono by
|
命令式
|
第一人稱
|
niech kradnę
|
kradnijmy
|
第二人稱
|
kradnij
|
kradnijcie
|
第三人稱
|
niech kradnie
|
niech kradną
|
主動形分詞
|
kradnący
|
kradnąca
|
kradnące
|
kradnący
|
kradnące
|
被動形分詞
|
kradziony
|
kradziona
|
kradzione
|
kradzeni
|
kradzione
|
同期副分詞
|
kradnąc
|
動名詞
|
kradzenie
|
動詞
- dokradać 非完, dokraść 完
- okradać 非完, okraść 完
- odkradać 非完, odkraść 完
- podkradać 非完, podkraść 完
- przekradać 非完, przekraść 完
- przykradać 非完
- rozkradać 非完, rozkraść 完
- skradać 非完, skraść 完
- ukradać 非完, ukraść 完
- wkradać 非完, wkraść 完
- wykradać 非完, wykraść 完
- zakradać 非完, zakraść 完
- 參見kraść 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關kraść的內容