kuopata

芬蘭語

詞源

源自kuoppa +‎ -ta。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkuo̯pɑtɑˣ/, [ˈkuo̞̯pɑt̪ɑ(ʔ)]
• 韻部：-uopɑtɑ
• 斷字^(key)：kuo‧pa‧ta

動詞

kuopata

1. 埋葬

   近義詞： haudata

2. (比喻義) 放棄，停止 （項目、專案）

變位

kuopata 的變位（salata 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kuoppaan	en kuoppaa	一單	olen kuopannut	en ole kuopannut
二單	kuoppaat	et kuoppaa	二單	olet kuopannut	et ole kuopannut
三單	kuoppaa	ei kuoppaa	三單	on kuopannut	ei ole kuopannut
一複	kuoppaamme	emme kuoppaa	一複	olemme kuopanneet	emme ole kuopanneet
二複	kuoppaatte	ette kuoppaa	二複	olette kuopanneet	ette ole kuopanneet
三複	kuoppaavat	eivät kuoppaa	三複	ovat kuopanneet	eivät ole kuopanneet
被動	kuopataan	ei kuopata	被動	on kuopattu	ei ole kuopattu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kuoppasin	en kuopannut	一單	olin kuopannut	en ollut kuopannut
二單	kuoppasit	et kuopannut	二單	olit kuopannut	et ollut kuopannut
三單	kuoppasi	ei kuopannut	三單	oli kuopannut	ei ollut kuopannut
一複	kuoppasimme	emme kuopanneet	一複	olimme kuopanneet	emme olleet kuopanneet
二複	kuoppasitte	ette kuopanneet	二複	olitte kuopanneet	ette olleet kuopanneet
三複	kuoppasivat	eivät kuopanneet	三複	olivat kuopanneet	eivät olleet kuopanneet
被動	kuopattiin	ei kuopattu	被動	oli kuopattu	ei ollut kuopattu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kuoppaisin	en kuoppaisi	一單	olisin kuopannut	en olisi kuopannut
二單	kuoppaisit	et kuoppaisi	二單	olisit kuopannut	et olisi kuopannut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei kuoppaisi	三單	olisi kuopannut	ei olisi kuopannut
一複	kuoppaisimme	emme kuoppaisi	一複	olisimme kuopanneet	emme olisi kuopanneet
二複	kuoppaisitte	ette kuoppaisi	二複	olisitte kuopanneet	ette olisi kuopanneet
三複	kuoppaisivat	eivät kuoppaisi	三複	olisivat kuopanneet	eivät olisi kuopanneet
被動	kuopattaisiin	ei kuopattaisi	被動	olisi kuopattu	ei olisi kuopattu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	kuoppaa	älä kuoppaa	二單	ole kuopannut	älä ole kuopannut
三單	kuopatkoon	älköön kuopatko	三單	olkoon kuopannut	älköön olko kuopannut
一複	kuopatkaamme	älkäämme kuopatko	一複	olkaamme kuopanneet	älkäämme olko kuopanneet
二複	kuopatkaa	älkää kuopatko	二複	olkaa kuopanneet	älkää olko kuopanneet
三複	kuopatkoot	älkööt kuopatko	三複	olkoot kuopanneet	älkööt olko kuopanneet
被動	kuopattakoon	älköön kuopattako	被動	olkoon kuopattu	älköön olko kuopattu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	kuopannen	en kuopanne	一單	lienen kuopannut	en liene kuopannut
二單	kuopannet	et kuopanne	二單	lienet kuopannut	et liene kuopannut
三單	kuopannee	ei kuopanne	三單	lienee kuopannut	ei liene kuopannut
一複	kuopannemme	emme kuopanne	一複	lienemme kuopanneet	emme liene kuopanneet
二複	kuopannette	ette kuopanne	二複	lienette kuopanneet	ette liene kuopanneet
三複	kuopannevat	eivät kuopanne	三複	lienevät kuopanneet	eivät liene kuopanneet
被動	kuopattaneen	ei kuopattane	被動	lienee kuopattu	ei liene kuopattu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		kuopata		現在時	kuoppaava	kuopattava
長一		kuopatakseen2		過去時	kuopannut	kuopattu
二	內格	kuopatessa1	kuopattaessa	施動	kuoppaama1, 3
	具格	kuopaten	–	否定	kuoppaamaton
三	內格	kuoppaamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	kuoppaamasta	–
	入格	kuoppaamaan	–
	所格	kuoppaamalla	–
	缺格	kuoppaamatta	–
	具格	kuoppaaman	kuopattaman
四	主格	kuoppaaminen
	部分格	kuoppaamista
五		kuoppaamaisillaan2

異序詞

• poukata