kväva

瑞典語

其他形式

• kväfva (1906年以後棄用)
• qväfva (1889年以後棄用)

詞源

源自古瑞典語 kvæfia、qvæfia（對比古冰島語 kvefja、kefja），源自原始日耳曼語 *kwēbijaną，源自原始印歐語 *gʷeh₂bʰ- (「潛水，潛入」)。與古諾爾斯語 kœfa、kvæfa、冰島語 kæfa同源。

動詞

kväva (現在時 kväver，過去時 kvävde，動名詞 kvävt，命令式 kväv)

1. (及物) 使窒息

   Han kvävde honom ― 他讓他（另一人）窒息

2. (不及物，被動態) 窒息

   Han kvävdes ― 他窒息了

變位

kväva 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	kväva		kvävas
動名詞	kvävt		kvävts
命令	kväv		—
命令複數1	kväven		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	kväver	kvävde	kvävs, kväves	kvävdes
直陳複數1	kväva	kvävde	kvävas	kvävdes
虛擬語氣2	kväve	kvävde	kväves	kvävdes
	分詞
現在分詞	kvävande
過去分詞	kvävd
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• kvav
• kväve
• kvävning

衍生詞彙

• kväva i sin linda

參考資料

• 參見 kväva 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 kväva 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 kväva 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
• kväva in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• qväfia in Knut Fredrik Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, del 2:1: M-T