冰島語

編輯

詞源

編輯

源自古諾爾斯語 kyrkjakvirkja,源自原始日耳曼語 *kwirkijaną

發音

編輯

動詞

編輯

kyrkja (弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式 kyrkti,動名詞 kyrkt)

  1. (及物+ 賓格) 勒死,使窒息
    近義詞:kæfa

變位

編輯

衍生詞彙

編輯

新挪威語

編輯

其他形式

編輯

詞源1

編輯

源自古諾爾斯語 kirkjakyrkja,源自古英語 cirice,源自原始西日耳曼語 *kirikā,源自中古希臘語 κυριακόν (δόμα) (kuriakón (dóma), 主的(房子)),源自古希臘語 κύριος (kúrios, )

發音

編輯

名詞

編輯

kyrkja f (定單數 kyrkja,不定複數 kyrkjer kyrkjor,定複數 kyrkjene kyrkjone)

  1. 教堂(被2012年的拼寫改革廢除;已被 kyrkje 代替。)
  2. kyrkje單數

詞源2

編輯

源自古諾爾斯語 kyrkja,源自原始日耳曼語 *kwirkijaną

其他形式
編輯

動詞

編輯

kyrkja (現在時 kyrkjer,過去式 kyrkte,過去分詞 kyrkt,被動不定式 kyrkjast,現在分詞 kyrkjande,命令式 kyrk)

  1. (及物) 勒死,使窒息
相關詞彙
編輯

參考資料

編輯

古諾爾斯語

編輯

詞源1

編輯

源自原始日耳曼語 *kwirkijaną

其他形式

編輯

動詞

編輯

kyrkja (單數過去直陳式 kyrkti,複數過去直陳式 kyrktu,過去分詞 kyrktr)

  1. (及物) 勒死,使窒息
變位
編輯
相關詞彙
編輯
派生語彙
編輯
  • 冰島語: kyrkja
  • 新挪威語: kyrka, kyrke, kyrkja, kyrkje
  • 瑞典語: kyrka

詞源2

編輯

名詞

編輯

kyrkja f (屬格 kyrkju)

  1. kirkja的另一種寫法
變格
編輯

參考資料

編輯
  • kyrkja」, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic,Oxford:Clarendon Press