lóg

參見：log、lög、løg、lǫg、log.、-log 和 løg-

法羅語

詞源

源自丹麥語 lov ← 古諾爾斯語 lǫg。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɔuːw/
• 韻部：-ɔuːw

名詞

lóg f（屬格單數 lógar，複數 lógir）

1. 法律

變格

f2	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	lóg	lógin	lógir	lógirnar
賓格	lóg	lógina	lógir	lógirnar
與格	lóg	lógini	lógum	lógunum
屬格	lógar	lógarinnar	lóga	lóganna

參見

• løg-

匈牙利語

詞源

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *loŋe- (「扔，丟走」) + -g。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈloːɡ]
• 斷字：lóg
• 韻部：-oːɡ

動詞

lóg

1. 〈不及物〉 掛在 （後接-ról/-ről 或 -n/-on/-en/-ön）（to be or remain suspended）

   Egy hinta lógott a fáról. ― 鞦韆掛在樹上。

   A lapát ott lógott a szögön. ― 鏟子掛在釘子上。

2. 〈不及物〉 逃學，曠課
3. 〈不及物〉〈俚〉 閒逛（後接-val/-vel)）

   Most is a fiúkkal lóg. ― He is hanging out with the boys.

變位

lóg 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	lógok	lógsz	lóg	lógunk	lógtok	lógnak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	lógtam	lógtál	lógott	lógtunk	lógtatok	lógtak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	lógnék	lógnál	lógna	lógnánk	lógnátok	lógnának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	lógjak	lógj 或 lógjál	lógjon	lógjunk	lógjatok	lógjanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	lógni		lógnom	lógnod	lógnia	lógnunk	lógnotok	lógniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			lógás	lógó	lógott	―	lógva	lóghat

派生詞

• lógás
• lógat
• lógós

帶前綴

• átlóg
• belóg
• belelóg
• ellóg
• kilóg
• lelóg
• meglóg
• rálóg

相關詞彙

• lóbál
• lódít
• lódul

古愛爾蘭語

詞源

源自原始凱爾特語 *lowgos ← 原始印歐語 *leh₂w- (「優點，益處」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /l͈oːɣ/

名詞

lóg n (屬格 lóige)

1. 價值
2. 回報；補償；復仇
   • Template:RQ:sga-gloss

     Mad ar lóg pridcha-sa, .i. ar m’étiuth et mo thoschith, ním·bia fochricc dar hési mo precepte.

     If I preach for pay, that is, for my clothing and my sustenance, I shall not have a reward for my teaching.

   • Template:RQ:sga-gloss

     massu thol atom·aig dó; manid ar lóg

     if it is desire that drives me to it; if it is not for pay

派生詞

• lógmar

派生語彙

• 中古愛爾蘭語: luach, luag
  • 愛爾蘭語: luach
  • 蘇格蘭蓋爾語: luach

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
lóg 也作llóg 連接發音詞後	lóg 讀作/l(ʲ)-/	lóg 也作llóg 連接發音詞後
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，「lóg」，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Matasović, Ranko (2009年) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9)，Leiden：Brill，ISBN 978-90-04-17336-1，第 398 頁