løpe

參見：lope、Lope 和 lopë

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 hlaupa，源自原始日耳曼語 *hlaupaną，源自原始印歐語 *klewb- (「跳，躍，蹦；絆腳」)。與英語 leap、德語 laufen (「跑；走」)、瑞典語 löpa (「跑」)、丹麥語 løbe (「跑」)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /løːp̬ə/

動詞

løpe (命令式 løp，現在時 løper，被動態 løpes，一般過去式 løp，過去分詞 løpet，或 løpt，現在分詞 løpende)

1. 跑

   Mannen løp raskt ned trappene.

   男人快速跑下樓。

2. (液體) 流動

   Floda løper ut til sjøen i denne byen.

   河流在這座城鎮流入大海。

衍生詞彙

• anløpe
• beløpe
• forløpe
• fortløpende
• løpebane
• løpeseddel
• utløpe

 

相關詞彙

• løper (名詞)

參見

• laupa（新挪威語）
• springe

參考資料

• 「løpe」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

動詞

løpe (現在時 løper，過去式 løpte，過去分詞 løpt，被動不定式 løpast，現在分詞 løpande，命令式 løp)

1. laupa的另一種寫法

參考資料

「løpe」在 新挪威語詞典中的解釋。