laine
英語 編輯
名詞 編輯
laine (複數 laines)
異序詞 編輯
愛沙尼亞語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
- 韻部：-ɑine
名詞 編輯
laine (屬格 laine，部分格 lainet)
變格 編輯
laine (ÕS type 6/mõte, length gradation)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | laine | lained |
| 賓格 | laine | lained |
| 屬格 | laine | lainete |
| 部分格 | lainet | laineid |
| 入格 | lainesse | lainetesse laineisse |
| 內格 | laines | lainetes laineis |
| 出格 | lainest | lainetest laineist |
| 向格 | lainele | lainetele laineile |
| 所格 | lainel | lainetel laineil |
| 奪格 | lainelt | lainetelt laineilt |
| 變格 | laineks | laineteks laineiks |
| 到格 | laineni | laineteni |
| 樣格 | lainena | lainetena |
| 缺格 | laineta | laineteta |
| 共格 | lainega | lainetega |
衍生詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- laine在Eesti keele seletav sõnaraamat的解釋。
- laine in Raadik, M., editor (2018), Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, ISBN 978-9949-604-73-9
- laine in Sõnaveeb
芬蘭語 編輯
詞源 編輯
源自原始芬蘭語 *laineh，可能借自原始日耳曼語 *hlainiz (「傾向」)。
發音 編輯
名詞 編輯
laine
變格 編輯
| laine (Kotus 變格類型 48/hame，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | laine | laineet | |
| 屬格 | laineen | laineiden laineitten | |
| 部分格 | lainetta | laineita | |
| 入格 | laineeseen | laineisiin laineihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | laine | laineet | |
| 賓格 | nom. | laine | laineet |
| gen. | laineen | ||
| 屬格 | laineen | laineiden laineitten | |
| 部分格 | lainetta | laineita | |
| 內格 | laineessa | laineissa | |
| 出格 | laineesta | laineista | |
| 入格 | laineeseen | laineisiin laineihin | |
| 所格 | laineella | laineilla | |
| 奪格 | laineelta | laineilta | |
| 向格 | laineelle | laineille | |
| 樣格 | laineena | laineina | |
| 變格 | laineeksi | laineiksi | |
| 具格 | — | lainein | |
| 缺格 | laineetta | laineitta | |
| 共格 | — | laineineen | |
| laine 的所有格形式 (變格類型 hame) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | laineeni | laineemme |
| 第二人稱 | laineesi | laineenne |
| 第三人稱 | laineensa | |
衍生詞彙 編輯
參見 編輯
異序詞 編輯
法語 編輯
詞源 編輯
源自中古法語 laine，源自古法語 lainne、lein，源自拉丁語 lāna，源自原始意大利語 *wlānā，源自原始印歐語 *h₂wĺ̥h₁neh₂。
發音 編輯
名詞 編輯
laine f (複數 laines)
衍生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 查看「laine」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。
異序詞 編輯
英格里亞語 編輯
.jpg)
詞源 編輯
源自原始芬蘭語 *laineh。與芬蘭語 laine、愛沙尼亞語 laine等同源。
發音 編輯
名詞 編輯
laine
變格 編輯
| laine 的變格 (類別6/lähe，無層級變化) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | laine | laineet |
| 屬格 | laineen | lainein |
| 部分格 | lainetta | laineita |
| 入格 | laineesse | laineisse |
| 內格 | lainees | laineis |
| 出格 | laineest | laineist |
| 向格 | laineelle | laineille |
| 所格 | laineel | laineil |
| 奪格 | laineelt | laineilt |
| 轉移格 | laineeks | laineiks |
| 樣格 | laineenna，laineen | laineinna，lainein |
| 轉變格1) | laineent | laineint |
| 1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。 | ||
參考資料 編輯
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 頁7
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 頁244
諾曼語 編輯
詞源 編輯
源自古法語 lainne、leine，源自拉丁語 lāna，源自原始意大利語 *wlānā，源自原始印歐語 *h₂wĺ̥h₁neh₂。
名詞 編輯
laine f (複數 laines)