leenvertaling
荷蘭語 編輯
詞源 編輯
源自lenen + vertaling,仿譯自德語 Lehnübersetzung。
發音 編輯
名詞 編輯
leenvertaling f (複數 leenvertalingen,指小詞 leenvertalinkje n)
- 仿譯
- 2004, Saskia Bogaart, Geleerde kennis in de volkstaal. Van den proprieteyten der dinghen (Haarlem 1485) in perspectief, Verloren, page 97.
- Het creëren van leenwoorden, leenvertalingen en leenbetekenissen kon dit type problemen deels ondervangen.
- 借詞、仿譯詞和借義的創造可以在一部分方面解決這類問題。
- 2004, Saskia Bogaart, Geleerde kennis in de volkstaal. Van den proprieteyten der dinghen (Haarlem 1485) in perspectief, Verloren, page 97.