lesear

西班牙語

詞源

源自 leso +‎ -ear。

動詞

lesear (第一人稱單數現在時 leseo，第一人稱單數過去時 leseé，過去分詞 leseado)

1. (智利，口語，不及物) 開玩笑
2. (智利，口語，不及物) 浪費時間做蠢事
3. (智利，口語，及物) 愚弄，欺騙

變位

    lesear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			lesear
動名詞			leseando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		leseado		leseada
		複數		leseados		leseadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	leseo	leseastú leseásvos	lesea	leseamos	leseáis	lesean
	未完成時	leseaba	leseabas	leseaba	leseábamos	leseabais	leseaban
	過去時	leseé	leseaste	leseó	leseamos	leseasteis	lesearon
	將來時	lesearé	lesearás	leseará	lesearemos	lesearéis	lesearán
	條件式	lesearía	lesearías	lesearía	lesearíamos	lesearíais	lesearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	lesee	leseestú leseésvos2	lesee	leseemos	leseéis	leseen
	未完成時 (ra)	leseara	lesearas	leseara	leseáramos	lesearais	lesearan
	未完成時 (se)	lesease	leseases	lesease	leseásemos	leseaseis	leseasen
	將來時1	leseare	leseares	leseare	leseáremos	leseareis	lesearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		leseatú leseávos	lesee	leseemos	lesead	leseen
	否定		no lesees	no lesee	no leseemos	no leseéis	no leseen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    lesear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式lesear
	間接賓語	lesearme	lesearte	lesearle, lesearse	lesearnos	lesearos	lesearles, lesearse
	直接賓語	lesearme	lesearte	lesearlo, lesearla, lesearse	lesearnos	lesearos	lesearlos, lesearlas, lesearse
帶動名詞leseando
	間接賓語	leseándome	leseándote	leseándole, leseándose	leseándonos	leseándoos	leseándoles, leseándose
	直接賓語	leseándome	leseándote	leseándolo, leseándola, leseándose	leseándonos	leseándoos	leseándolos, leseándolas, leseándose
帶敬稱第二人稱單數命令式lesee
	間接賓語	leséeme	不使用	leséele, leséese	leséenos	不使用	leséeles
	直接賓語	leséeme	不使用	leséelo, leséela, leséese	leséenos	不使用	leséelos, leséelas
帶第一人稱複數命令式leseemos
	間接賓語	不使用	leseémoste	leseémosle	leseémonos	leseémoos	leseémosles
	直接賓語	不使用	leseémoste	leseémoslo, leseémosla	leseémonos	leseémoos	leseémoslos, leseémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式lesead
	間接賓語	leseadme	不使用	leseadle	leseadnos	leseaos	leseadles
	直接賓語	leseadme	不使用	leseadlo, leseadla	leseadnos	leseaos	leseadlos, leseadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式leseen
	間接賓語	leséenme	不使用	leséenle	leséennos	不使用	leséenles, leséense
	直接賓語	leséenme	不使用	leséenlo, leséenla	leséennos	不使用	leséenlos, leséenlas, leséense

派生詞彙

• leseo

 

延伸閱讀

• 「lesear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014