mak kau hijau

馬來語

其他形式

• mak ko hijau

詞源

來自一段兩個男孩打架互罵的視頻，雖然短語中的 hijau (字面意思是「綠色」) 可能並沒有太大的實際含義，但對其出現了多種解讀。

感嘆詞

mak kau hijau (爪夷文 مق کاو هيجاو)

1. (馬來西亞，俚語，粗俗) 肏你媽

用法說明

語氣不如 pukimak 或 sundal 強烈，但一般認為是粗魯的話語，應盡量避免在公共場合使用。

派生語彙

• → 英語: your mother is green, your mom is green