maltraer

西班牙語

動詞

maltraer (第一人稱單數現在時 maltraigo，第一人稱單數過去時 maltraje，過去分詞 maltraído)

1. (及物) 打罵；虐待

   近義詞： maltratar

變位

    maltraer (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			maltraer
動名詞			maltrayendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		maltraído		maltraída
		複數		maltraídos		maltraídas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	maltraigo	maltraestú maltraésvos	maltrae	maltraemos	maltraéis	maltraen
	未完成時	maltraía	maltraías	maltraía	maltraíamos	maltraíais	maltraían
	過去時	maltraje	maltrajiste	maltrajo	maltrajimos	maltrajisteis	maltrajeron
	將來時	maltraeré	maltraerás	maltraerá	maltraeremos	maltraeréis	maltraerán
	條件式	maltraería	maltraerías	maltraería	maltraeríamos	maltraeríais	maltraerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	maltraiga	maltraigastú maltraigásvos2	maltraiga	maltraigamos	maltraigáis	maltraigan
	未完成時 (ra)	maltrajera	maltrajeras	maltrajera	maltrajéramos	maltrajerais	maltrajeran
	未完成時 (se)	maltrajese	maltrajeses	maltrajese	maltrajésemos	maltrajeseis	maltrajesen
	將來時1	maltrajere	maltrajeres	maltrajere	maltrajéremos	maltrajereis	maltrajeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		maltraetú maltraévos	maltraiga	maltraigamos	maltraed	maltraigan
	否定		no maltraigas	no maltraiga	no maltraigamos	no maltraigáis	no maltraigan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「maltraer」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014