繼承自原始大洋洲語 *ma-ramaR (「閃耀，明亮」)（比較夏威夷語 malama (「月球，月光」)），源自 *ramaR (「光，亮度」)（比較夏威夷語 lama (「火炬，光」)），可能繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *damaR 繼承自原始南島語 *damaR（儘管除了大洋洲語族以外的馬來-波利尼西亞語族例子，像是馬來語 damar 大多指的是植物樹脂，據說其意義與其在火炬中的用途有關）。
maraman
