menuzar

西班牙語

動詞

menuzar (第一人稱單數現在時 menuzo，第一人稱單數過去時 menucé，過去分詞 menuzado)

1. desmenuzar的棄用形式。

變位

    menuzar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			menuzar
動名詞			menuzando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		menuzado		menuzada
		複數		menuzados		menuzadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	menuzo	menuzastú menuzásvos	menuza	menuzamos	menuzáis	menuzan
	未完成時	menuzaba	menuzabas	menuzaba	menuzábamos	menuzabais	menuzaban
	過去時	menucé	menuzaste	menuzó	menuzamos	menuzasteis	menuzaron
	將來時	menuzaré	menuzarás	menuzará	menuzaremos	menuzaréis	menuzarán
	條件式	menuzaría	menuzarías	menuzaría	menuzaríamos	menuzaríais	menuzarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	menuce	menucestú menucésvos2	menuce	menucemos	menucéis	menucen
	未完成時 (ra)	menuzara	menuzaras	menuzara	menuzáramos	menuzarais	menuzaran
	未完成時 (se)	menuzase	menuzases	menuzase	menuzásemos	menuzaseis	menuzasen
	將來時1	menuzare	menuzares	menuzare	menuzáremos	menuzareis	menuzaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		menuzatú menuzávos	menuce	menucemos	menuzad	menucen
	否定		no menuces	no menuce	no menucemos	no menucéis	no menucen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    menuzar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式menuzar
	間接賓語	menuzarme	menuzarte	menuzarle, menuzarse	menuzarnos	menuzaros	menuzarles, menuzarse
	直接賓語	menuzarme	menuzarte	menuzarlo, menuzarla, menuzarse	menuzarnos	menuzaros	menuzarlos, menuzarlas, menuzarse
帶動名詞menuzando
	間接賓語	menuzándome	menuzándote	menuzándole, menuzándose	menuzándonos	menuzándoos	menuzándoles, menuzándose
	直接賓語	menuzándome	menuzándote	menuzándolo, menuzándola, menuzándose	menuzándonos	menuzándoos	menuzándolos, menuzándolas, menuzándose
帶敬稱第二人稱單數命令式menuce
	間接賓語	menúceme	不使用	menúcele, menúcese	menúcenos	不使用	menúceles
	直接賓語	menúceme	不使用	menúcelo, menúcela, menúcese	menúcenos	不使用	menúcelos, menúcelas
帶第一人稱複數命令式menucemos
	間接賓語	不使用	menucémoste	menucémosle	menucémonos	menucémoos	menucémosles
	直接賓語	不使用	menucémoste	menucémoslo, menucémosla	menucémonos	menucémoos	menucémoslos, menucémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式menuzad
	間接賓語	menuzadme	不使用	menuzadle	menuzadnos	menuzaos	menuzadles
	直接賓語	menuzadme	不使用	menuzadlo, menuzadla	menuzadnos	menuzaos	menuzadlos, menuzadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式menucen
	間接賓語	menúcenme	不使用	menúcenle	menúcennos	不使用	menúcenles, menúcense
	直接賓語	menúcenme	不使用	menúcenlo, menúcenla	menúcennos	不使用	menúcenlos, menúcenlas, menúcense

延伸閱讀

• 「menuzar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014