mercredi

法語

詞源

繼承自古法語 mercredi，繼承自拉丁語 Mercuriī diēs，diēs Mercuriī (「墨丘利之日」) 的異體。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɛʁ.kʁə.di/, (口語) /mɛ.kʁə.di/ ~ /me.kʁə.di/

• 音頻 (法國)：

  (檔案)

• 韻部：-i
• 同音詞：mercredis

名詞

mercredi m (複數 mercredis)

1. 星期三，週三
   • 1986, 「Il était une fois … une maison des musiciens [曾有…一屋子音樂家]」, 出自 Il était une fois … une petite grenouille [曾有…一隻小青蛙] (虛構作品), Paris: CLE International:

     En avant, la musique des jours de la semaine.
     En avant, la musique des jours de la semaine.
     Lundi marche devant,
     Rantaplan.
     Mardi joue de la trompette,
     De la trompette.
     Mercredi du violon,
     Du violon.
     Jeudi de l’accordéon,
     De l’accordéon.
     Vendredi et samedi chantent la chanson de dimanche.
     Vendredi et samedi chantent la chanson de dimanche.
     En avant, la musique des jours de la semaine.
     En avant, la musique des jours de la semaine.

     接下來是一星期七天的歌。
     接下來是一星期七天的歌。
     星期一向前進，
     Rantaplan。
     星期二吹小號，
     小號。
     星期三拉小提琴，
     小提琴。
     星期四彈手風琴，
     手風琴。
     星期五和星期六唱星期日之歌。
     星期五和星期六唱星期日之歌。
     接下來是一星期七天的歌。
     接下來是一星期七天的歌。

派生詞彙

• mercredi des Cendres

相關詞彙

• mercure

派生語彙

• 海地克里奧爾語: mèkredi
• 路易斯安那克里奧爾法語: mékrédi, mèkrèdi, mærkrédi

感嘆詞

mercredi

1. (口語，minced oath) 用來代替 merde；幹，肏

參見

• (星期名稱) jours de la semaine; lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche ^{(Category: 法語 星期名稱)}

延伸閱讀

• 查看「mercredi」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。