midi

法語

詞源

古法語 mi (「中間」) + di (「天，日」).

發音

• 國際音標^(幫助): /mi.di/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

midi m (複數 midis)

1. 中午
2. 南方

   近義詞：南方

3. (特指) 法國南部。

   近義詞：Midi

   • 1862, 雨果, 悲惨世界:

     Mais, après tout, les propos auxquels on mêlait son nom n’étaient peut-être que des propos; du bruit, des mots, des paroles; moins que des paroles, des palabres, comme dit l’énergique langue du midi.

     總之，牽涉到他名字的那些談話，也許只是一些閒談而已，內容不過是聽來的三言兩語和捕風捉影的東西，有時甚至連捕風捉影也說不上，照南方人那種強烈的話來說，只是「胡謅」而已。（人民文學出版社，2014，李丹，方於譯）

派生詞

• après-midi
• chercher midi à quatorze heures
• démon de midi
• voir midi à sa porte

 

參見

• 查看「midi」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

德語

1. adj. （衣服）中長的
2. 〈中〉 ①（前綴）中長，
   ② 中長服裝，
   ③ 中型客車 midibus