motivera

參見：motiverà

法語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

motivera

1. motiver 的第三人稱單數簡單將來時

新挪威語

其他形式

• motivere

詞源

源自法語 motiver。

發音

• 國際音標^(幫助): /mʊtɪˈʋeːrɑ/

動詞

motivera (現在時 motiverer，過去式 motiverte，過去分詞 motivert，被動不定式 motiverast，現在分詞 motiverande，命令式 motiver)

1. 激勵，刺激

   Trenaren må motivera spelarane sine til å vinna.

   教練必須激勵球員贏球。

2. 說明理由，提出論證
   • 1968, Lars Hamre, Norsk historie frå omlag år 1400:

     Den karakteristikken som ligg i nemninga "dei mørke hundreåra" har vore motivert på ulik vis.

     「黑暗世紀」這個術語所隱含的特徵已經以不同的方式得到了證明。

相關詞彙

• motivasjon
• motivering

參考資料

• 「motivera」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

motiv +‎ -era

動詞

motivera (現在時 motiverar，過去時 motiverade，動名詞 motiverat，命令式 motivera)

1. 說明理由，提出論證

   近義詞：argumentera、underbygga

2. 激勵，刺激

變位

motivera 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	motivera		motiveras
動名詞	motiverat		motiverats
命令	motivera		—
命令複數1	motiveren		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	motiverar	motiverade	motiveras	motiverades
直陳複數1	motivera	motiverade	motiveras	motiverades
虛擬語氣2	motivere	motiverade	motiveres	motiverades
	分詞
現在分詞	motiverande
過去分詞	motiverad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• motiv
• motivation
• motivering

參考資料

• 參見 motivera 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 motivera 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 motivera 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容