munti

參見：munți

阿羅馬尼亞語

其他形式

• munte

詞源

繼承自拉丁語 montem。

名詞

munti m (定單數 muntili，複數 muntsã，定複數 muntsãlj)
munti m (定單數 muntãli，複數 munts，定複數 muntsie)

1. 山

派生詞彙

• muntean
• muntinescu
• muntineashti
• muntish

相關詞彙

• muntos

參見

• anifur

加泰羅尼亞語

動詞

munti

1. muntar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

世界語

詞源

源自拉丁語 *montāre 的後裔。對照意大利語 montare、法語 monter、英語 mount、德語 montieren。monto的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmunti/
• 斷字：mun‧ti
• 韻部：-unti
• 音頻：

  音頻：

  (檔案)

動詞

munti (現在 muntas，過去 muntis，將來 muntos，條件 muntus，祈使 muntu)

1. (及物) 組裝

   Hieraŭ ni muntis la novan bretaron.

   我們昨天組裝了新架子。

2. (計算機，珠寶) 安裝

   munti durdiskon ― 安裝硬盤

   munti diamanton sur ringo ― 將鑽石鑲嵌在戒指上

3. (攝影，videography) 剪輯

   Li baldaŭ muntos la scenojn filmitajn por la venonta filmo.

   他很快將為即將上映的電影剪輯拍攝好的場景。

變位

munti 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 muntas muntis muntos 主動分詞 muntanta muntantaj muntinta muntintaj muntonta muntontaj 賓格 muntantan muntantajn muntintan muntintajn muntontan muntontajn 被動分詞 muntata muntataj muntita muntitaj muntota muntotaj 賓格 muntatan muntatajn muntitan muntitajn muntotan muntotajn 名詞形主動分詞 muntanto muntantoj muntinto muntintoj muntonto muntontoj 賓格 muntanton muntantojn muntinton muntintojn muntonton muntontojn 名詞形被動分詞 muntato muntatoj muntito muntitoj muntoto muntotoj 賓格 muntaton muntatojn muntiton muntitojn muntoton muntotojn 副詞形主動分詞 muntante muntinte muntonte 副詞形被動分詞 muntate muntite muntote 不定式 munti 命令式 muntu 條件式 muntus

參見

• konstrui (「建築，建造」)

意大利語

分詞

munti m 複

1. munto 的陽性複數

恩加林傑里語

名詞

munti

1. 雷

雷蒙達道阿埃塔語

詞源

對照他加祿語 munti。

形容詞

muntî

1. 小的

他加祿語

其他形式

• monti — 棄用

詞源

對照雷蒙達道阿埃塔語 munti。

發音

• 斷字：mun‧ti
• 國際音標^(幫助)：/munˈtiʔ/

形容詞

muntî (貝貝因文寫法 ᜋᜓᜈ᜔ᜆᜒ)

1. 小的

   近義詞： maliit、kararampot、kakatiting

派生詞彙

• kamunti
• magmunti
• mumunti
• muntian
• muntiin
• Muntinlupa

 

參見

• munsik
• muntig
• muntik
• unti

 

名詞

muntî (貝貝因文寫法 ᜋᜓᜈ᜔ᜆᜒ)

1. (愛稱) 對小孩或弟弟妹妹的暱稱。
2. (貶義) 矮子

   近義詞： pandak

3. (貶義) 傻子

   近義詞： bobo

4. (棄用) 使收縮

派生詞彙

• muntian

 

參見

• bawas
• limas

 

延伸閱讀

• 「munti」 in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Template:R:Vocabulario de la lengua tagala 1613
  • page 15: 「Achicar) [Monti] (pc) lo que es grande」
  • page 155: 「Chico) Monti (pc) materialmente」
  • page 475: 「Pequeño) Munti (pc) de cuerpo ſea lo que fuere」
  • page 486: 「Poco) Munti (pc) ſea lo que fuere」

威尼斯語

名詞

munti

1. pónte 的複數