murhata

芬蘭語

詞源

murha +‎ -ata

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmurhɑtɑˣ/, [ˈmurhɑt̪ɑ(ʔ)]
• 韻部：-urhɑtɑ
• 斷字^(key)：mur‧ha‧ta

動詞

murhata

1. (及物) 謀殺，殺害

變位

murhata 的變位（salata 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	murhaan	en murhaa	一單	olen murhannut	en ole murhannut
二單	murhaat	et murhaa	二單	olet murhannut	et ole murhannut
三單	murhaa	ei murhaa	三單	on murhannut	ei ole murhannut
一複	murhaamme	emme murhaa	一複	olemme murhanneet	emme ole murhanneet
二複	murhaatte	ette murhaa	二複	olette murhanneet	ette ole murhanneet
三複	murhaavat	eivät murhaa	三複	ovat murhanneet	eivät ole murhanneet
被動	murhataan	ei murhata	被動	on murhattu	ei ole murhattu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	murhasin	en murhannut	一單	olin murhannut	en ollut murhannut
二單	murhasit	et murhannut	二單	olit murhannut	et ollut murhannut
三單	murhasi	ei murhannut	三單	oli murhannut	ei ollut murhannut
一複	murhasimme	emme murhanneet	一複	olimme murhanneet	emme olleet murhanneet
二複	murhasitte	ette murhanneet	二複	olitte murhanneet	ette olleet murhanneet
三複	murhasivat	eivät murhanneet	三複	olivat murhanneet	eivät olleet murhanneet
被動	murhattiin	ei murhattu	被動	oli murhattu	ei ollut murhattu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	murhaisin	en murhaisi	一單	olisin murhannut	en olisi murhannut
二單	murhaisit	et murhaisi	二單	olisit murhannut	et olisi murhannut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei murhaisi	三單	olisi murhannut	ei olisi murhannut
一複	murhaisimme	emme murhaisi	一複	olisimme murhanneet	emme olisi murhanneet
二複	murhaisitte	ette murhaisi	二複	olisitte murhanneet	ette olisi murhanneet
三複	murhaisivat	eivät murhaisi	三複	olisivat murhanneet	eivät olisi murhanneet
被動	murhattaisiin	ei murhattaisi	被動	olisi murhattu	ei olisi murhattu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	murhaa	älä murhaa	二單	ole murhannut	älä ole murhannut
三單	murhatkoon	älköön murhatko	三單	olkoon murhannut	älköön olko murhannut
一複	murhatkaamme	älkäämme murhatko	一複	olkaamme murhanneet	älkäämme olko murhanneet
二複	murhatkaa	älkää murhatko	二複	olkaa murhanneet	älkää olko murhanneet
三複	murhatkoot	älkööt murhatko	三複	olkoot murhanneet	älkööt olko murhanneet
被動	murhattakoon	älköön murhattako	被動	olkoon murhattu	älköön olko murhattu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	murhannen	en murhanne	一單	lienen murhannut	en liene murhannut
二單	murhannet	et murhanne	二單	lienet murhannut	et liene murhannut
三單	murhannee	ei murhanne	三單	lienee murhannut	ei liene murhannut
一複	murhannemme	emme murhanne	一複	lienemme murhanneet	emme liene murhanneet
二複	murhannette	ette murhanne	二複	lienette murhanneet	ette liene murhanneet
三複	murhannevat	eivät murhanne	三複	lienevät murhanneet	eivät liene murhanneet
被動	murhattaneen	ei murhattane	被動	lienee murhattu	ei liene murhattu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		murhata		現在時	murhaava	murhattava
長一		murhatakseen2		過去時	murhannut	murhattu
二	內格	murhatessa1	murhattaessa	施動	murhaama1, 3
	具格	murhaten	–	否定	murhaamaton
三	內格	murhaamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	murhaamasta	–
	入格	murhaamaan	–
	所格	murhaamalla	–
	缺格	murhaamatta	–
	具格	murhaaman	murhattaman
四	主格	murhaaminen
	部分格	murhaamista
五		murhaamaisillaan2

衍生詞彙

• 形容詞：murhaava
• 名詞：murhaaja

參見

• surmata
• tappaa

異序詞

• hurmata