náhookǫs

納瓦霍語

詞源

ná- (「周圍」) + -hi- (連續) + -oo- (yi-的進行體第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -kǫs (進行體詞幹，來自詞根-KĘ́Ę́Z，「一根細長的硬物在移動」)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

náhookǫs

1. 旋轉，(一根細長的硬物) 圍着某物公轉

使用注意

這個動詞僅限於用第三人稱表達。

這個動詞只用進行體。

變位

範式: 進行 (yi)Template:Nv-paradigm-attribute.

名詞

náhookǫs

1. 北方
2. 北斗七星
3. 卐，万字吉祥符

使用注意

四個基本方向中的每一個都與不同的顏色相關聯。Náhookǫs 與黑色（łizhin）聯繫在一起，被認為是第四個方向。這個方向與一天的結束、夜晚、精神方面上的知識、對我們生活的評價和一天的結果以及保證和智慧（sih hasin）聯繫在一起。當我們決定讓事情變得更好，或者看到我們走在正確的道路上時，一天就結束了。它也代表哈什特烏埃什尼族（hashtłʼishnii）。當太陽慢慢向南方（冬季）移動時，就好像離北方越來越近，第一場雪就標志著可以講述創世故事了。

派生詞

• náhookǫs bikąʼii
• náhookǫs biʼáadii