nęcić

波蘭語

詞源

繼承自古波蘭語 nęcić，源自原始斯拉夫語 *nǫtiti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈnɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛɲt͡ɕit͡ɕ
• 音節化：nę‧cić

動詞

nęcić 非完 (perfective znęcić)

1. (及物) 引誘，誘惑

   近義詞： korcić、kusić、wabić

變位

nęcić 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		nęcić
現在時	第一人稱	nęcę			nęcimy
	第二人稱	nęcisz			nęcicie
	第三人稱	nęci			nęcą
	非人稱	nęci się
過去時	第一人稱	nęciłem	nęciłam		nęciliśmy	nęciłyśmy
	第二人稱	nęciłeś	nęciłaś		nęciliście	nęciłyście
	第三人稱	nęcił	nęciła	nęciło	nęcili	nęciły
	非人稱	nęcono
未來時	第一人稱	będę nęcił, będę nęcić	będę nęciła, będę nęcić		będziemy nęcili, będziemy nęcić	będziemy nęciły, będziemy nęcić
	第二人稱	będziesz nęcił, będziesz nęcić	będziesz nęciła, będziesz nęcić		będziecie nęcili, będziecie nęcić	będziecie nęciły, będziecie nęcić
	第三人稱	będzie nęcił, będzie nęcić	będzie nęciła, będzie nęcić	będzie nęciło, będzie nęcić	będą nęcili, będą nęcić	będą nęciły, będą nęcić
	非人稱	będzie nęcić się
條件式	第一人稱	nęciłbym	nęciłabym		nęcilibyśmy	nęciłybyśmy
	第二人稱	nęciłbyś	nęciłabyś		nęcilibyście	nęciłybyście
	第三人稱	nęciłby	nęciłaby	nęciłoby	nęciliby	nęciłyby
	非人稱	nęcono by
命令式	第一人稱	niech nęcę			nęćmy
	第二人稱	nęć			nęćcie
	第三人稱	niech nęci			niech nęcą
主動形分詞		nęcący	nęcąca	nęcące	nęcący	nęcące
被動形分詞		nęcony	nęcona	nęcone	nęceni	nęcone
同期副分詞		nęcąc
動名詞		nęcenie

衍生詞彙

動詞

• ponęcić 完
• przynęcać 非完, przynęcić 完
• roznęcić 完
• zanęcać 非完, zanęcić 完
• znęcać 非完

 

名詞

• nęcisko
• przynęta

 

形容詞

• ponętny

 

延伸閱讀

• 參見nęcić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關nęcić的內容