nuit

法語

詞源 1

繼承自中古法語 nuyt，源自古法語 noit、nuit，源自拉丁語 noctem，源自原始印歐語 *nókʷts。

發音

• (法國) 國際音標^(幫助): /nɥi/
• (比利時) 國際音標^(幫助): /nwi/
• (魁北克，民間) 國際音標^(幫助): /nɥit/

• 音頻（une nuit）：

  (檔案)

• 同音詞：nui, nuis, nuits
• 韻部：-ɥi

名詞

nuit f (複數 nuits)

1. 夜晚
2. (引申義) 黑暗

衍生詞彙

• abri de nuit
• astre de la nuit
• bleu nuit
• boîte de nuit
• bonne nuit
• bonnet de nuit
• chemise de nuit
• corbeau de nuit
• de nuit
• faire nuit
• faire ses nuits
• jour et nuit
• la nuit des temps
• la nuit porte conseil
• la nuit, tous les chats sont gris
• masque de nuit
• nuit blanche
• Nuit de Cristal
• nuit de noces
• Nuit des Longs Couteaux
• nuit et jour
• nuit polaire
• oiseau de nuit
• papillon de nuit
• robe de nuit
• table de nuit
• tombée de la nuit

 

相關詞彙

• minuit
• nuitamment
• nuitée

派生語彙

• 海地克里奧爾語: nwit

詞源 2

源自nuire。

發音

• (法國) 國際音標^(幫助): /nɥi/
• 同音詞：nui, nuis, nuits
• 韻部：-ɥi

動詞

nuit

1. nuire 的第三人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• 查看「nuit」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• unit、unît

古加泰羅尼亞語

名詞

nuit f

1. 夜晚

古法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnyi̯t/

名詞

nuit f (間接格複數 nuiz 或 nuitz，主格單數 nuit，主格複數 nuiz 或 nuitz)

1. noit的另一種寫法