onderzoeken

荷蘭語

詞源1

繼承自中古荷蘭語 ondersoeken。等同於 onder- +‎ zoeken。與英語 underseek、德語 untersuchen同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔndərˈzukə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ukən

動詞

onderzoeken

1. 調查

   De politie is het incident aan het onderzoeken. ― 警方正在調查這起事件。

   We moeten deze zaak verder onderzoeken. ― 我們需要進一步調查此案。

   Het is zijn taak om verdachte activiteiten te onderzoeken. ― 調查可疑活動是他的工作。

2. 研究

   Ze is van plan om klimaatverandering te onderzoeken voor haar scriptie. ― 她計劃為她的論文研究氣候變化。

   Het team zal de impact van nieuwe technologieën onderzoeken. ― 該團隊將研究新技術的影響。

   Ik ben momenteel de geschiedenis van dit dorp aan het onderzoeken. ― 我正在研究這個村莊的歷史。

   • 2019, Tim Voors, Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada:

     Na een jaar lang plannen, lezen, onderzoeken, sparen en trainen ging mijn avontuur eindelijk beginnen, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon.

     經過一年的計劃、閱讀、研究、儲蓄和訓練，我的冒險終於開始了，儘管我實際上不知道自己要進入什麼領域。

屈折

onderzoeken的變位形式 (弱變化，過去式以 -cht 為詞尾，不可分)
不定式	onderzoeken
過去式單數	onderzocht
過去分詞	onderzocht
不定式	onderzoeken
動名詞	onderzoeken n
	現在式	過去式
第一人稱單數	onderzoek	onderzocht
第二人稱單數（jij）	onderzoekt	onderzocht
第二人稱單數（u）	onderzoekt	onderzocht
第二人稱單數（gij）	onderzoekt	onderzocht
第三人稱單數	onderzoekt	onderzocht
複數	onderzoeken	onderzochten
虛擬式單數1	onderzoeke	onderzochte
虛擬式複數1	onderzoeken	onderzochten
命令式單數	onderzoek
命令式複數1	onderzoekt
分詞	onderzoekend	onderzocht
1)古體。

相關詞彙

• onderzoek

派生語彙

• 南非語: ondersoek
• 維京群島克里奧荷蘭語: ondersoek
• → 奧坎語: ondoosuku
• → 蘇里南湯加語: ondrosuku

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔndərzukə(n)/

名詞

onderzoeken

1. onderzoek 的複數