onero

拉丁語

詞源

< onus （「裝載」）。

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈo.ne.roː/, [ˈɔnɛroː]
(教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈo.ne.ro/, [ˈɔːnero]
音頻（古典）： (檔案)

動詞

onerō (現在時不定式 onerāre，完成時主動式 onerāvī，目的動名詞 onerātum)；第一類變位

裝載，裝滿，裝上，裝進
使負擔，裝足，滿載
壓抑，使煩惱
用…覆蓋，湮沒，壓倒
加重，增加，使沉重

變位

第一變位動詞

直陳式		單數			複數
直陳式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	onerō	onerās	onerat	onerāmus	onerātis	onerant
	將來時	onerābō	onerābis	onerābit	onerābimus	onerābitis	onerābunt
	未完成過去時	onerābam	onerābās	onerābat	onerābāmus	onerābātis	onerābant
	完成時	onerāvī	onerāvistī	onerāvit	onerāvimus	onerāvistis	onerāvērunt
	將來完成時	onerāverō	onerāveris	onerāverit	onerāverimus	onerāveritis	onerāverint
	過去完成時	onerāveram	onerāverās	onerāverat	onerāverāmus	onerāverātis	onerāverant
被動	現在時	oneror	onerāris	onerātur	onerāmur	onerāminī	onerantur
	將來時	onerābor	onerāberis	onerābitur	onerābimur	onerābiminī	onerābuntur
	未完成過去時	onerābar	onerābāris	onerābātur	onerābāmur	onerābāminī	onerābantur
	完成時	onerātus〈陽〉、onerāta〈陰〉、onerātum〈中〉後接 sum 的現在直陳式。
	將來完成時	onerātus〈陽〉、onerāta〈陰〉、onerātum〈中〉後接 sum 的將來直陳式。
	過去完成時	onerātus〈陽〉、onerāta〈陰〉、onerātum〈中〉後接 sum 的未完成過去時直陳式。
虛擬式		單數			複數
虛擬式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	onerem	onerēs	oneret	onerēmus	onerētis	onerent
	未完成過去時	onerārem	onerārēs	onerāret	onerārēmus	onerārētis	onerārent
	完成時	onerāverim	onerāverīs	onerāverit	onerāverīmus	onerāverītis	onerāverint
	過去完成時	onerāvissem	onerāvissēs	onerāvisset	onerāvissēmus	onerāvissētis	onerāvissent
被動	現在時	onerer	onerēris	onerētur	onerēmur	onerēminī	onerentur
	未完成過去時	onerārer	onerārēris	onerārētur	onerārēmur	onerārēminī	onerārentur
	完成時	onerātus〈陽〉、onerāta〈陰〉、onerātum〈中〉後接 sum 的現在虛擬式。
	過去完成時	onerātus〈陽〉、onerāta〈陰〉、onerātum〈中〉後接 sum 的未完成過去時虛擬式。
命令式		主動			被動
命令式		現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）	現在時（你）	將來時（你）	將來時（他/她）
	單數	onerā	onerātō	onerātō	onerāre	onerātor	onerātor
	複數	onerāte	onerātōte	onerantō	onerāminī	—	onerantor
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		onerāre	onerāvisse	onerātūrus esse	onerārī	onerātus esse	onerātum īrī
分詞		onerāns (onerantis)	—	onerātūrus^{-ra, -rum}	—	onerātus^{-a, -um}	onerandus^{-nda, -ndum}

派生詞

onerātus

onero

目次

拉丁語

詞源

發音

動詞

變位

派生詞

相關詞彙