onteloida

芬蘭語

詞源

ontelo +‎ -oida

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈonteloi̯dɑˣ/, [ˈo̞n̪t̪e̞ˌlo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-oidɑ
• 斷字^(幫助)：on‧te‧loi‧da

動詞

onteloida

1. (及物) 挖空

變位

onteloida 的變位（voida 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	onteloin	en onteloi	一單	olen onteloinut	en ole onteloinut
二單	onteloit	et onteloi	二單	olet onteloinut	et ole onteloinut
三單	onteloi	ei onteloi	三單	on onteloinut	ei ole onteloinut
一複	onteloimme	emme onteloi	一複	olemme onteloineet	emme ole onteloineet
二複	onteloitte	ette onteloi	二複	olette onteloineet	ette ole onteloineet
三複	onteloivat	eivät onteloi	三複	ovat onteloineet	eivät ole onteloineet
被動	onteloidaan	ei onteloida	被動	on onteloitu	ei ole onteloitu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	onteloin	en onteloinut	一單	olin onteloinut	en ollut onteloinut
二單	onteloit	et onteloinut	二單	olit onteloinut	et ollut onteloinut
三單	onteloi	ei onteloinut	三單	oli onteloinut	ei ollut onteloinut
一複	onteloimme	emme onteloineet	一複	olimme onteloineet	emme olleet onteloineet
二複	onteloitte	ette onteloineet	二複	olitte onteloineet	ette olleet onteloineet
三複	onteloivat	eivät onteloineet	三複	olivat onteloineet	eivät olleet onteloineet
被動	onteloitiin	ei onteloitu	被動	oli onteloitu	ei ollut onteloitu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	onteloisin	en onteloisi	一單	olisin onteloinut	en olisi onteloinut
二單	onteloisit	et onteloisi	二單	olisit onteloinut	et olisi onteloinut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei onteloisi	三單	olisi onteloinut	ei olisi onteloinut
一複	onteloisimme	emme onteloisi	一複	olisimme onteloineet	emme olisi onteloineet
二複	onteloisitte	ette onteloisi	二複	olisitte onteloineet	ette olisi onteloineet
三複	onteloisivat	eivät onteloisi	三複	olisivat onteloineet	eivät olisi onteloineet
被動	onteloitaisiin	ei onteloitaisi	被動	olisi onteloitu	ei olisi onteloitu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	onteloi	älä onteloi	二單	ole onteloinut	älä ole onteloinut
三單	onteloikoon	älköön onteloiko	三單	olkoon onteloinut	älköön olko onteloinut
一複	onteloikaamme	älkäämme onteloiko	一複	olkaamme onteloineet	älkäämme olko onteloineet
二複	onteloikaa	älkää onteloiko	二複	olkaa onteloineet	älkää olko onteloineet
三複	onteloikoot	älkööt onteloiko	三複	olkoot onteloineet	älkööt olko onteloineet
被動	onteloitakoon	älköön onteloitako	被動	olkoon onteloitu	älköön olko onteloitu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	onteloinen	en onteloine	一單	lienen onteloinut	en liene onteloinut
二單	onteloinet	et onteloine	二單	lienet onteloinut	et liene onteloinut
三單	onteloinee	ei onteloine	三單	lienee onteloinut	ei liene onteloinut
一複	onteloinemme	emme onteloine	一複	lienemme onteloineet	emme liene onteloineet
二複	onteloinette	ette onteloine	二複	lienette onteloineet	ette liene onteloineet
三複	onteloinevat	eivät onteloine	三複	lienevät onteloineet	eivät liene onteloineet
被動	onteloitaneen	ei onteloitane	被動	lienee onteloitu	ei liene onteloitu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		onteloida		現在時	onteloiva	onteloitava
長一		onteloidakseen2		過去時	onteloinut	onteloitu
二	內格	onteloidessa1	onteloitaessa	施動	onteloima1, 3
	具格	onteloiden	–	否定	onteloimaton
三	內格	onteloimassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	onteloimasta	–
	入格	onteloimaan	–
	所格	onteloimalla	–
	缺格	onteloimatta	–
	具格	onteloiman	onteloitaman
四	主格	onteloiminen
	部分格	onteloimista
五		onteloimaisillaan2

近義詞

• tehdä ontoksi；其他搭配 ontoksi 的動詞還包括 kaivaa、kovertaa、kaapia 等。

相關詞彙

• onteloitua (不及物)

延伸閱讀

• "onteloida" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋