opetella

芬蘭語

詞源

源自 opettaa +‎ -ella。

發音

國際音標^(幫助): /ˈopetelːɑˣ/, [ˈo̞pe̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
韻部：-elːɑ
斷字^(幫助)：o‧pe‧tel‧la

動詞

opetella

(不及物) （逐漸）學習 (做某事 = 主動第三不定式入格，-maan/-mään)
Tänä kesänä opettelen soittamaan kitaraa.
這個暑假，我將自學彈吉他。

Voisitko opetella syömään suu kiinni?
你能學會吃飯的時候不說話嗎？
(及物) （逐漸）學習（某事）

變位

opetelaaa 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	opettelaen	en opettelae	一單	olen opetelaaut	en ole opetelaaut
二單	opettelaet	et opettelae	二單	olet opetelaaut	et ole opetelaaut
三單	opettelaee	ei opettelae	三單	on opetelaaut	ei ole opetelaaut
一複	opettelaemme	emme opettelae	一複	olemme opetelaaeet	emme ole opetelaaeet
二複	opettelaette	ette opettelae	二複	olette opetelaaeet	ette ole opetelaaeet
三複	opettelaevat	eivät opettelae	三複	ovat opetelaaeet	eivät ole opetelaaeet
被動	opetelaaaan	ei opetelaaa	被動	on opetelatu	ei ole opetelatu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	opettelain	en opetelaaut	一單	olin opetelaaut	en ollut opetelaaut
二單	opettelait	et opetelaaut	二單	olit opetelaaut	et ollut opetelaaut
三單	opettelai	ei opetelaaut	三單	oli opetelaaut	ei ollut opetelaaut
一複	opettelaimme	emme opetelaaeet	一複	olimme opetelaaeet	emme olleet opetelaaeet
二複	opettelaitte	ette opetelaaeet	二複	olitte opetelaaeet	ette olleet opetelaaeet
三複	opettelaivat	eivät opetelaaeet	三複	olivat opetelaaeet	eivät olleet opetelaaeet
被動	opetelatiin	ei opetelatu	被動	oli opetelatu	ei ollut opetelatu

條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	opettelaisin	en opettelaisi	一單	olisin opetelaaut	en olisi opetelaaut
二單	opettelaisit	et opettelaisi	二單	olisit opetelaaut	et olisi opetelaaut
三單	opettelaisi	ei opettelaisi	三單	olisi opetelaaut	ei olisi opetelaaut
一複	opettelaisimme	emme opettelaisi	一複	olisimme opetelaaeet	emme olisi opetelaaeet
二複	opettelaisitte	ette opettelaisi	二複	olisitte opetelaaeet	ette olisi opetelaaeet
三複	opettelaisivat	eivät opettelaisi	三複	olisivat opetelaaeet	eivät olisi opetelaaeet
被動	opetelataisiin	ei opetelataisi	被動	olisi opetelatu	ei olisi opetelatu

命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	opettelae	älä opettelae	二單	ole opetelaaut	älä ole opetelaaut
三單	opetelakoon	älköön opetelako	三單	olkoon opetelaaut	älköön olko opetelaaut
一複	opetelakaamme	älkäämme opetelako	一複	olkaamme opetelaaeet	älkäämme olko opetelaaeet
二複	opetelakaa	älkää opetelako	二複	olkaa opetelaaeet	älkää olko opetelaaeet
三複	opetelakoot	älkööt opetelako	三複	olkoot opetelaaeet	älkööt olko opetelaaeet
被動	opetelatakoon	älköön opetelatako	被動	olkoon opetelatu	älköön olko opetelatu

能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	opetelaaen	en opetelaae	一單	lienen opetelaaut	en liene opetelaaut
二單	opetelaaet	et opetelaae	二單	lienet opetelaaut	et liene opetelaaut
三單	opetelaaee	ei opetelaae	三單	lienee opetelaaut	ei liene opetelaaut
一複	opetelaaemme	emme opetelaae	一複	lienemme opetelaaeet	emme liene opetelaaeet
二複	opetelaaette	ette opetelaae	二複	lienette opetelaaeet	ette liene opetelaaeet
三複	opetelaaevat	eivät opetelaae	三複	lienevät opetelaaeet	eivät liene opetelaaeet
被動	opetelataneen	ei opetelatane	被動	lienee opetelatu	ei liene opetelatu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		opetelaaa		現在時	opettelaeva	opetelatava
長一		opetelaaakseen²		過去時	opetelaaut	opetelatu
二	內格	opetelaaessa¹	opetelataessa	施動	opettelaema^1, 3
二	具格	opetelaaen	–	否定	opettelaematon
三	內格	opettelaemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	opettelaemasta	–
	入格	opettelaemaan	–
	所格	opettelaemalla	–
	缺格	opettelaematta	–
	具格	opettelaeman	opetelataman
四	主格	opettelaeminen
四	部分格	opettelaemista
五		opettelaemaisillaan²

延伸閱讀

"opetella" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋