otimizar

葡萄牙語

其他形式

• optimizar (1990年以前拼寫)

詞源

源自 ótimo +‎ -izar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /o.t͡ʃi.miˈza(ʁ)/ [o.t͡ʃi.miˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /o.t͡ʃi.miˈza(ʁ)/ [o.t͡ʃi.miˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /o.t͡ʃi.miˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /o.t͡ʃi.miˈza(ʁ)/ [o.t͡ʃi.miˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /o.t͡ʃi.miˈza(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔ.ti.miˈzaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔ.ti.miˈzaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɔ.ti.miˈza.ɾi/

• 斷字：o‧ti‧mi‧zar

動詞

otimizar (第一人稱單數 現在時 otimizo，第一人稱單數 過去時 otimizei，過去分詞 otimizado)

1. (及物，統計學) 最佳化

變位

    otimizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	otimizar
有人稱	otimizar	otimizares	otimizar	otimizarmos	otimizardes	otimizarem
副動詞
	otimizando
過去分詞
陽性	otimizado			otimizados
陰性	otimizada			otimizadas
陳述式
現在時	otimizo	otimizas	otimiza	otimizamos	otimizais	otimizam
過去未完成時	otimizava	otimizavas	otimizava	otimizávamos	otimizáveis	otimizavam
過去完成時	otimizei	otimizaste	otimizou	otimizamos1, otimizámos2	otimizastes	otimizaram
先過時	otimizara	otimizaras	otimizara	otimizáramos	otimizáreis	otimizaram
將來時	otimizarei	otimizarás	otimizará	otimizaremos	otimizareis	otimizarão
條件式	otimizaria	otimizarias	otimizaria	otimizaríamos	otimizaríeis	otimizariam
虛擬式
現在時	otimize	otimizes	otimize	otimizemos	otimizeis	otimizem
過去未完成時	otimizasse	otimizasses	otimizasse	otimizássemos	otimizásseis	otimizassem
將來時	otimizar	otimizares	otimizar	otimizarmos	otimizardes	otimizarem
命令式
肯定		otimiza	otimize	otimizemos	otimizai	otimizem
否定 (não)		não otimizes	não otimize	não otimizemos	não otimizeis	não otimizem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

派生詞彙

• otimização

參見

• ótimo