otrok

參見：òtrok

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 otrok，繼承自原始斯拉夫語 *otrokъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈotrok]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

otrok m 有生 (陰性等價詞 otrokyně)

1. 奴隸

變格

otrok 的變格 (軟齶音陽性有生)

	單數	複數
主格	otrok	otroci
屬格	otroka	otroků
與格	otrokovi, otroku	otrokům
賓格	otroka	otroky
呼格	otroku	otroci
方位格	otrokovi, otroku	otrocích
工具格	otrokem	otroky

相關詞彙

• otrocky
• otroctví n
• otrokář m
• otročit

參見

• nevolník m

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 otrok 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 otrok 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 otrok 的內容

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *otrokъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔ.trɔk/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔtrɔk
• 音節化：o‧trok

名詞

otrok m 個人

1. (棄用，方言) 僕人，奴隸
2. (棄用，方言) 男孩，少年

延伸閱讀

• 參見otrok 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關otrok的內容

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *otrokъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɔtrɔk]

名詞

otrok m 個人

1. 奴隸

變格

otrok 的變格（chlap 模式）

	單數	複數
主格	otrok	otroci
屬格	otroka	otrokov
與格	otrokovi	otrokom
賓格	otroka	otrokov
方位格	otrokovi	otrokoch
工具格	otrokom	otrokmi

參見

• nevoľník m

延伸閱讀

• 「otrok」，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2025年

斯洛文尼亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *otrokъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔtrɔ́k/

名詞

otrȍk m 有生

1. 兒女，孩子

屈折

otrok 的變格（陽性有生，硬音不規則詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	otrȍk	otróka	otróci
賓格	otróka	otróka	otróke
屬格	otróka	otrȍk	otrȍk
與格	otróku	otrókoma	otrókom
方位格	otróku	otrȍcih	otrȍcih
工具格	otrókom	otrókoma	otrȍki

衍生詞彙

• otročȅ

延伸閱讀

• otrok, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran