parecer

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 parecer。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pa.ɾeˈse(ʁ)/ [pa.ɾeˈse(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pa.ɾeˈse(ʁ)/ [pa.ɾeˈse(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /pa.ɾeˈse(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /pa.ɾeˈse(ʁ)/ [pa.ɾeˈse(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /pa.ɾeˈse(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɐ.ɾɨˈseɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɐ.ɾɨˈseɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /pɐ.ɾɨˈse.ɾi/

動詞

parecer (第一人稱單數 現在時 pareço，第一人稱單數 過去時 pareci，過去分詞 parecido)

1. 聲音，聽上去；好象

變位

    parecer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	parecer
有人稱	parecer	pareceres	parecer	parecermos	parecerdes	parecerem
副動詞
	parecendo
過去分詞
陽性	parecido			parecidos
陰性	parecida			parecidas
陳述式
現在時	pareço	pareces	parece	parecemos	pareceis	parecem
過去未完成時	parecia	parecias	parecia	parecíamos	parecíeis	pareciam
過去完成時	pareci	pareceste	pareceu	parecemos	parecestes	pareceram
先過時	parecera	pareceras	parecera	parecêramos	parecêreis	pareceram
將來時	parecerei	parecerás	parecerá	pareceremos	parecereis	parecerão
條件式	pareceria	parecerias	pareceria	pareceríamos	pareceríeis	pareceriam
虛擬式
現在時	pareça	pareças	pareça	pareçamos	pareçais	pareçam
過去未完成時	parecesse	parecesses	parecesse	parecêssemos	parecêsseis	parecessem
將來時	parecer	pareceres	parecer	parecermos	parecerdes	parecerem
命令式
肯定		parece	pareça	pareçamos	parecei	pareçam
否定 (não)		não pareças	não pareça	não pareçamos	não pareçais	não pareçam