perces

參見：percés

法語

動詞

perces

1. percer 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

異序詞

• crêpes

匈牙利語

詞源

perc (「分鐘」) +‎ -es (形容詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpɛrt͡sɛʃ]
• 斷字：per‧ces
• 韻部：-ɛʃ

形容詞

perces (無比較級)

1. ……分鐘的

   tizenöt perces szünet ― 十五分鐘的休息

   néhány perces keresgélés ― 幾分鐘的搜尋

   a 10 óra 50 perces vonat ― 10點50分的火車

用法說明

對於以數詞和單位名稱組成的複合形容詞（如「一小時散步」、「三層樓」），有以下規則：

• 如果兩個組分都是單獨的詞，則合寫為一個詞（如 egyórás séta (「一小時散步」)，來自 egy + órás）。不過實際上，在比較隨意的場合，或者該形容詞不太常用的時候，也會忽略該規則。
• 相反地，如果組分中含有複合詞，或者兩者都是複合詞的話，則會分開寫（如 tizenegy órás út (「十一小時的旅程/航行」)，來自 tizen+egy + órás；egy hónapos utazás (「一個月的旅程」)，來自 egy + hó+napos）。^[1]亦參見材料形容詞中的類似規則。
• -van/-ven (表示整十數) 是後綴，因此 negyvennapos (「四十天」) 需要合寫；而帶數字的一般要分開寫，如 6 éves。
• 此外，表示硬幣、紙幣、郵票面值的形容詞或名詞也是合寫的，如 kétezerforintos bankjegy (「2000福林紙幣」)（儘管 kétezerforintos 當中有複合詞 kétezer (「2000」)）。

變格

perces 的變格 單數 複數 主格 perces percesek 賓格 percest perceseket 與格 percesnek perceseknek 工具格 percessel percesekkel 因格 percesért percesekért 變格 percessé percesekké 終格 percesig percesekig 狀格 percesként percesekként 能態格 - - 內格 percesben percesekben 頂格 percesen perceseken 所格 percesnél perceseknél 入格 percesbe percesekbe 至格 percesre percesekre 向格 perceshez percesekhez 出格 percesből percesekből 取格 percesről percesekről 奪格 percestől percesektől

延伸閱讀

• perces in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.