peroro

參見：peroró 和 perorò

加泰羅尼亞語

動詞

peroro

1. perorar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

peroro

1. perorare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• oprerò

拉丁語

詞源

源自 per- +‎ oro。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /peˈroː.roː/, [pɛˈroːroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /peˈro.ro/, [peˈrɔːro]

動詞

perōrō (現在時不定式 perōrāre，完成時主動式 perōrāvī，目的動名詞 perōrātum)；第一類變位

1. 長篇大論地說話
2. 結束講話

變位

perōrō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	perōrō	perōrās	perōrat	perōrāmus	perōrātis	perōrant
	未完成過去時	perōrābam	perōrābās	perōrābat	perōrābāmus	perōrābātis	perōrābant
	將來時	perōrābō	perōrābis	perōrābit	perōrābimus	perōrābitis	perōrābunt
	完成時	perōrāvī	perōrāvistī	perōrāvit	perōrāvimus	perōrāvistis	perōrāvērunt, perōrāvēre
	過去完成時	perōrāveram	perōrāverās	perōrāverat	perōrāverāmus	perōrāverātis	perōrāverant
	將來完成時	perōrāverō	perōrāveris	perōrāverit	perōrāverimus	perōrāveritis	perōrāverint
被動	現在時	perōror	perōrāris, perōrāre	perōrātur	perōrāmur	perōrāminī	perōrantur
	未完成過去時	perōrābar	perōrābāris, perōrābāre	perōrābātur	perōrābāmur	perōrābāminī	perōrābantur
	將來時	perōrābor	perōrāberis, perōrābere	perōrābitur	perōrābimur	perōrābiminī	perōrābuntur
	完成時	perōrātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	perōrātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	perōrātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	perōrem	perōrēs	perōret	perōrēmus	perōrētis	perōrent
	未完成過去時	perōrārem	perōrārēs	perōrāret	perōrārēmus	perōrārētis	perōrārent
	完成時	perōrāverim	perōrāverīs	perōrāverit	perōrāverīmus	perōrāverītis	perōrāverint
	過去完成時	perōrāvissem	perōrāvissēs	perōrāvisset	perōrāvissēmus	perōrāvissētis	perōrāvissent
被動	現在時	perōrer	perōrēris, perōrēre	perōrētur	perōrēmur	perōrēminī	perōrentur
	未完成過去時	perōrārer	perōrārēris, perōrārēre	perōrārētur	perōrārēmur	perōrārēminī	perōrārentur
	完成時	perōrātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	perōrātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	perōrā	—	—	perōrāte	—
	將來時	—	perōrātō	perōrātō	—	perōrātōte	perōrantō
被動	現在時	—	perōrāre	—	—	perōrāminī	—
	將來時	—	perōrātor	perōrātor	—	—	perōrantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		perōrāre	perōrāvisse	perōrātūrum esse	perōrārī	perōrātum esse	perōrātum īrī
分詞		perōrāns	—	perōrātūrus	—	perōrātus	perōrandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		perōrandī	perōrandō	perōrandum	perōrandō	perōrātum	perōrātū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: perorar
• 英語: perorate
• 法語: pérorer
• 意大利語: perorare
• 西班牙語: perorar

參考資料

• peroro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「peroro」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• peroro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • (1) to make one's peroration; (2) to deliver the closing speech (in a case where several speeches have been made): perorare
    
• peroro in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016

西班牙語

動詞

peroro

1. perorar 的第一人稱單數現在時直陳式