potea

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *potëdak，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *poče-（對比原始薩米語 *puocëtēk）。同源詞包括卡累利阿語 potie、愛沙尼亞語 põdema、北薩米語 buohcat、斯科爾特薩米語 puõccâd、埃爾齊亞語 пиштемс (pišťems)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpoteɑˣ/, [ˈpo̞t̪e̞ɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-oteɑ
• 斷字^(幫助)：po‧te‧a

動詞

potea

1. (及物) 患有

   potea flunssaa ― 感冒

   potea syyllisyyttä ― 感到內疚

變位

potea 的變位（laskea 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	poden	en pode	一單	olen potenut	en ole potenut
二單	podet	et pode	二單	olet potenut	et ole potenut
三單	potee	ei pode	三單	on potenut	ei ole potenut
一複	podemme	emme pode	一複	olemme poteneet	emme ole poteneet
二複	podette	ette pode	二複	olette poteneet	ette ole poteneet
三複	potevat	eivät pode	三複	ovat poteneet	eivät ole poteneet
被動	podetaan	ei podeta	被動	on podettu	ei ole podettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	podin	en potenut	一單	olin potenut	en ollut potenut
二單	podit	et potenut	二單	olit potenut	et ollut potenut
三單	poti	ei potenut	三單	oli potenut	ei ollut potenut
一複	podimme	emme poteneet	一複	olimme poteneet	emme olleet poteneet
二複	poditte	ette poteneet	二複	olitte poteneet	ette olleet poteneet
三複	potivat	eivät poteneet	三複	olivat poteneet	eivät olleet poteneet
被動	podettiin	ei podettu	被動	oli podettu	ei ollut podettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	potisin	en potisi	一單	olisin potenut	en olisi potenut
二單	potisit	et potisi	二單	olisit potenut	et olisi potenut
三單	potisi	ei potisi	三單	olisi potenut	ei olisi potenut
一複	potisimme	emme potisi	一複	olisimme poteneet	emme olisi poteneet
二複	potisitte	ette potisi	二複	olisitte poteneet	ette olisi poteneet
三複	potisivat	eivät potisi	三複	olisivat poteneet	eivät olisi poteneet
被動	podettaisiin	ei podettaisi	被動	olisi podettu	ei olisi podettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	pode	älä pode	二單	ole potenut	älä ole potenut
三單	potekoon	älköön poteko	三單	olkoon potenut	älköön olko potenut
一複	potekaamme	älkäämme poteko	一複	olkaamme poteneet	älkäämme olko poteneet
二複	potekaa	älkää poteko	二複	olkaa poteneet	älkää olko poteneet
三複	potekoot	älkööt poteko	三複	olkoot poteneet	älkööt olko poteneet
被動	podettakoon	älköön podettako	被動	olkoon podettu	älköön olko podettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	potenen	en potene	一單	lienen potenut	en liene potenut
二單	potenet	et potene	二單	lienet potenut	et liene potenut
三單	potenee	ei potene	三單	lienee potenut	ei liene potenut
一複	potenemme	emme potene	一複	lienemme poteneet	emme liene poteneet
二複	potenette	ette potene	二複	lienette poteneet	ette liene poteneet
三複	potenevat	eivät potene	三複	lienevät poteneet	eivät liene poteneet
被動	podettaneen	ei podettane	被動	lienee podettu	ei liene podettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		potea		現在時	poteva	podettava
長一		poteakseen2		過去時	potenut	podettu
二	內格	potiessa1	podettaessa	施動	potema1, 3
	具格	potien	–	否定	potematon
三	內格	potemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	potemasta	–
	入格	potemaan	–
	所格	potemalla	–
	缺格	potematta	–
	具格	poteman	podettaman
四	主格	poteminen
	部分格	potemista
五		potemaisillaan2

派生詞彙

• 名詞：potilas

延伸閱讀

• "potea" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• opeta, petoa

西班牙語

動詞

potea

1. potear 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

斯瓦希里語

發音

• 音頻（肯亞）：

  (檔案)

動詞

-potea (不定式 kupotea)

1. pota 的應用態

變位

-potea的變位
肯定現在 -napotea 假設 -potee 否定 -potei 命令式單數 potea
不定形
肯定 kupotea 否定 kutopotea
命令式
單數 potea 複數 poteeni
時態形
習慣式 hupotea 肯定過去 肯定主語一致 + -lipotea 否定過去 否定主語一致 + -kupotea
肯定現在（肯定主語一致 + -napotea） 單數 複數 第一人稱 ninapotea/napotea tunapotea 第二人稱 unapotea mnapotea 第三人稱 m-wa(I/II) anapotea wanapotea 其他類別 肯定主語一致 + -napotea
否定現在（否定主語一致 + -potei） 單數 複數 第一人稱 sipotei hatupotei 第二人稱 hupotei hampotei 第三人稱 m-wa(I/II) hapotei hawapotei 其他類別 否定主語一致 + -potei
肯定將來 肯定主語一致 + -tapotea 否定將來 否定主語一致 + -tapotea
肯定假設（肯定主語一致 + -potee） 單數 複數 第一人稱 nipotee tupotee 第二人稱 upotee mpotee 第三人稱 m-wa(I/II) apotee wapotee 其他類別 肯定主語一致 + -potee
否定假設 肯定主語一致 + -sipotee 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngepotea 否定現在一致 肯定主語一致 + -singepotea 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalipotea 否定過去一致 肯定主語一致 + -singalipotea
真理/格言（肯定主語一致 + -apotea） 單數 複數 第一人稱 napotea twapotea 第二人稱 wapotea mwapotea 第三人稱 m-wa(I/II) apotea wapotea m-mi(III/IV) wapotea yapotea ji-ma(V/VI) lapotea yapotea ki-vi(VII/VIII) chapotea vyapotea n(IX/X) yapotea zapotea u(XI) wapotea 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) kwapotea pa(XVI) papotea mu(XVIII) mwapotea
完成時 肯定主語一致 + -mepotea 「已經」 肯定主語一致 + -meshapotea 「仍未」 否定主語一致 + -japotea 「如果」 肯定主語一致 + -kipotea 「如果不」 肯定主語一致 + -sipopotea 持續式 kapotea / 肯定主語一致 + -kapotea 持續式假設 肯定主語一致 + -kapotee
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nipotea -tupotea 第二人稱 -kupotea -wapotea/-kupoteeni/-wapoteeni 第三人稱 m-wa(I/II) -mpotea -wapotea m-mi(III/IV) -upotea -ipotea ji-ma(V/VI) -lipotea -yapotea ki-vi(VII/VIII) -kipotea -vipotea n(IX/X) -ipotea -zipotea u(XI) -upotea 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -kupotea pa(XVI) -papotea mu(XVIII) -mupotea 反身 -jipotea
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -potea- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -poteaye -poteao m-mi(III/IV) -poteao -poteayo ji-ma(V/VI) -potealo -poteayo ki-vi(VII/VIII) -poteacho -poteavyo n(IX/X) -poteayo -poteazo u(XI) -poteao 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -poteako pa(XVI) -poteapo mu(XVIII) -poteamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -potea） 單數 複數 m-wa(I/II) -yepotea -opotea m-mi(III/IV) -opotea -yopotea ji-ma(V/VI) -lopotea -yopotea ki-vi(VII/VIII) -chopotea -vyopotea n(IX/X) -yopotea -zopotea u(XI) -opotea 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -kopotea pa(XVI) -popotea mu(XVIII) -mopotea
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞彙

• 動詞性派生詞：
  • 使動：-poteza (「失去」)