pracować

波蘭語

詞源

與捷克語 pracovat、斯洛伐克語 pracovať有關。

發音

•  
• 國際音標^(幫助): /praˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /praˈt͡sɔ.vat͡ɕ/, /prɒˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔvat͡ɕ
• 音節化：pra‧co‧wać

• 音頻：

  (檔案)

動詞

pracować 非完

1. (不及物) 從事，擔任……職務

   Pracuję jako menadżer. ― 我擔任經理職務。

變位

pracować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		pracować
現在時	第一人稱	pracuję			pracujemy
	第二人稱	pracujesz			pracujecie
	第三人稱	pracuje			pracują
	非人稱	pracuje się
過去時	第一人稱	pracowałem	pracowałam		pracowaliśmy	pracowałyśmy
	第二人稱	pracowałeś	pracowałaś		pracowaliście	pracowałyście
	第三人稱	pracował	pracowała	pracowało	pracowali	pracowały
	非人稱	pracowano
未來時	第一人稱	będę pracował, będę pracować	będę pracowała, będę pracować		będziemy pracowali, będziemy pracować	będziemy pracowały, będziemy pracować
	第二人稱	będziesz pracował, będziesz pracować	będziesz pracowała, będziesz pracować		będziecie pracowali, będziecie pracować	będziecie pracowały, będziecie pracować
	第三人稱	będzie pracował, będzie pracować	będzie pracowała, będzie pracować	będzie pracowało, będzie pracować	będą pracowali, będą pracować	będą pracowały, będą pracować
	非人稱	będzie pracować się
條件式	第一人稱	pracowałbym	pracowałabym		pracowalibyśmy	pracowałybyśmy
	第二人稱	pracowałbyś	pracowałabyś		pracowalibyście	pracowałybyście
	第三人稱	pracowałby	pracowałaby	pracowałoby	pracowaliby	pracowałyby
	非人稱	pracowano by
命令式	第一人稱	niech pracuję			pracujmy
	第二人稱	pracuj			pracujcie
	第三人稱	niech pracuje			niech pracują
主動形分詞		pracujący	pracująca	pracujące	pracujący	pracujące
同期副分詞		pracując
動名詞		pracowanie

近義詞

• robić

派生詞

• dopracować
• nadpracować
• napracować
• odpracować

• opracować
• poppracować
• przepracować
• rozpracować

• spracować
• współpracować
• wypracować
• zapracować

派生語彙

• → 白俄羅斯語: працава́ць (pracavácʹ)
• → 烏克蘭語: працюва́ти (pracjuváty)

拓展閱讀

• 參見pracować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關pracować的內容