primar

參見：primär 和 primář

羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 prīmārius。

發音

• 國際音標^(幫助)：/priˈmar/

形容詞

primar m 或 n (陰性單數 primară，陽性複數 primari，陰性和中性複數 primare)

1. 初始的；原始的
2. 基本的，基礎的

變格

primar的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	primar		primară	primari	primare
	定	primarul		primara	primarii	primarele
屬格/ 與格	不定	primar		primare	primari	primare
	定	primarului		primarei	primarilor	primarelor

名詞

primar m (複數 primari)

1. 村長

變格

primar的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) primar	primarul	(niște) primari	primarii
屬格/與格	(unui) primar	primarului	(unor) primari	primarilor
呼格	primarule		primarilor

西班牙語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

primar (第一人稱單數現在時 primo，第一人稱單數過去時 primé，過去分詞 primado)

1. 主導，佔優

   近義詞： predominar

2. 優先考慮

變位

    primar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			primar
動名詞			primando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		primado		primada
		複數		primados		primadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	primo	primastú primásvos	prima	primamos	primáis	priman
	未完成時	primaba	primabas	primaba	primábamos	primabais	primaban
	過去時	primé	primaste	primó	primamos	primasteis	primaron
	將來時	primaré	primarás	primará	primaremos	primaréis	primarán
	條件式	primaría	primarías	primaría	primaríamos	primaríais	primarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	prime	primestú primésvos2	prime	primemos	priméis	primen
	未完成時 (ra)	primara	primaras	primara	primáramos	primarais	primaran
	未完成時 (se)	primase	primases	primase	primásemos	primaseis	primasen
	將來時1	primare	primares	primare	primáremos	primareis	primaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		primatú primávos	prime	primemos	primad	primen
	否定		no primes	no prime	no primemos	no priméis	no primen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    primar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式primar
	間接賓語	primarme	primarte	primarle, primarse	primarnos	primaros	primarles, primarse
	直接賓語	primarme	primarte	primarlo, primarla, primarse	primarnos	primaros	primarlos, primarlas, primarse
帶動名詞primando
	間接賓語	primándome	primándote	primándole, primándose	primándonos	primándoos	primándoles, primándose
	直接賓語	primándome	primándote	primándolo, primándola, primándose	primándonos	primándoos	primándolos, primándolas, primándose
帶敬稱第二人稱單數命令式prime
	間接賓語	prímeme	不使用	prímele, prímese	prímenos	不使用	prímeles
	直接賓語	prímeme	不使用	prímelo, prímela, prímese	prímenos	不使用	prímelos, prímelas
帶第一人稱複數命令式primemos
	間接賓語	不使用	primémoste	primémosle	primémonos	primémoos	primémosles
	直接賓語	不使用	primémoste	primémoslo, primémosla	primémonos	primémoos	primémoslos, primémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式primad
	間接賓語	primadme	不使用	primadle	primadnos	primaos	primadles
	直接賓語	primadme	不使用	primadlo, primadla	primadnos	primaos	primadlos, primadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式primen
	間接賓語	prímenme	不使用	prímenle	prímennos	不使用	prímenles, prímense
	直接賓語	prímenme	不使用	prímenlo, prímenla	prímennos	不使用	prímenlos, prímenlas, prímense

相關詞彙

• primero
• primo
• primario

延伸閱讀

• 「primar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014