參見:promulgópromulgò

加泰羅尼亞語

編輯

動詞

編輯

promulgo

  1. promulgar第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

編輯

動詞

編輯

promulgo

  1. promulgare第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

編輯

詞源

編輯

源自prō- +‎ mulgeō

發音

編輯

動詞

編輯

prōmulgō (現在時不定式 prōmulgāre,完成時主動式 prōmulgāvī,目的動名詞 prōmulgātum)第一類變位

  1. I publish, promulgate

Conjugation

編輯
   prōmulgō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 prōmulgō prōmulgās prōmulgat prōmulgāmus prōmulgātis prōmulgant
未完成過去時 prōmulgābam prōmulgābās prōmulgābat prōmulgābāmus prōmulgābātis prōmulgābant
將來時 prōmulgābō prōmulgābis prōmulgābit prōmulgābimus prōmulgābitis prōmulgābunt
完成時 prōmulgāvī prōmulgāvistī,
prōmulgāstī1
prōmulgāvit,
prōmulgāt1
prōmulgāvimus,
prōmulgāmus1
prōmulgāvistis,
prōmulgāstis1
prōmulgāvērunt,
prōmulgāvēre,
prōmulgārunt1
過去完成時 prōmulgāveram,
prōmulgāram1
prōmulgāverās,
prōmulgārās1
prōmulgāverat,
prōmulgārat1
prōmulgāverāmus,
prōmulgārāmus1
prōmulgāverātis,
prōmulgārātis1
prōmulgāverant,
prōmulgārant1
將來完成時 prōmulgāverō,
prōmulgārō1
prōmulgāveris,
prōmulgāris1
prōmulgāverit,
prōmulgārit1
prōmulgāverimus,
prōmulgārimus1
prōmulgāveritis,
prōmulgāritis1
prōmulgāverint,
prōmulgārint1
被動 現在時 prōmulgor prōmulgāris,
prōmulgāre
prōmulgātur prōmulgāmur prōmulgāminī prōmulgantur
未完成過去時 prōmulgābar prōmulgābāris,
prōmulgābāre
prōmulgābātur prōmulgābāmur prōmulgābāminī prōmulgābantur
將來時 prōmulgābor prōmulgāberis,
prōmulgābere
prōmulgābitur prōmulgābimur prōmulgābiminī prōmulgābuntur
完成時 prōmulgātus + 現在主動直陳形 of sum
過去完成時 prōmulgātus + 未完成主動直陳形 of sum
將來完成時 prōmulgātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 prōmulgem prōmulgēs prōmulget prōmulgēmus prōmulgētis prōmulgent
未完成過去時 prōmulgārem prōmulgārēs prōmulgāret prōmulgārēmus prōmulgārētis prōmulgārent
完成時 prōmulgāverim,
prōmulgārim1
prōmulgāverīs,
prōmulgārīs1
prōmulgāverit,
prōmulgārit1
prōmulgāverīmus,
prōmulgārīmus1
prōmulgāverītis,
prōmulgārītis1
prōmulgāverint,
prōmulgārint1
過去完成時 prōmulgāvissem,
prōmulgāssem1
prōmulgāvissēs,
prōmulgāssēs1
prōmulgāvisset,
prōmulgāsset1
prōmulgāvissēmus,
prōmulgāssēmus1
prōmulgāvissētis,
prōmulgāssētis1
prōmulgāvissent,
prōmulgāssent1
被動 現在時 prōmulger prōmulgēris,
prōmulgēre
prōmulgētur prōmulgēmur prōmulgēminī prōmulgentur
未完成過去時 prōmulgārer prōmulgārēris,
prōmulgārēre
prōmulgārētur prōmulgārēmur prōmulgārēminī prōmulgārentur
完成時 prōmulgātus + 現在主動虛擬形 of sum
過去完成時 prōmulgātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 prōmulgā prōmulgāte
將來時 prōmulgātō prōmulgātō prōmulgātōte prōmulgantō
被動 現在時 prōmulgāre prōmulgāminī
將來時 prōmulgātor prōmulgātor prōmulgantor
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 prōmulgāre prōmulgāvisse,
prōmulgāsse1
prōmulgātūrum esse prōmulgārī prōmulgātum esse prōmulgātum īrī
分詞 prōmulgāns prōmulgātūrus prōmulgātus prōmulgandus
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
prōmulgandī prōmulgandō prōmulgandum prōmulgandō prōmulgātum prōmulgātū

1至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。

衍生詞彙

編輯

後代詞彙

編輯

參考

編輯
  • promulgo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • promulgo」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • promulgo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
    • to bring a bill before the notice of the people: legem, rogationem promulgare (Liv. 33. 46)
  • Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語),第 II 卷,Bern, München:Francke Verlag,第 722 頁
  • Palmer, L.R. (1906) The Latin Language, London, Faber and Faber

葡萄牙語

編輯

動詞

編輯

promulgo

  1. promulgar第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

編輯

動詞

編輯

promulgo

  1. promulgar第一人稱單數現在時直陳式