pungo

意大利語

動詞

pungo

1. pungere 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• pugno, pugnò

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *pungō（*puctus仿pungō作punctus），源自原始印歐語 *pewǵ- (「扎，打」)。近似同源詞有古希臘語 πυγμή (pugmḗ, 「拳」)。與pugnus有關。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈpun.ɡoː/, [ˈpʊŋɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈpun.ɡo/, [ˈpuŋɡo]

動詞

pungō (現在時不定式 pungere，完成時主動式 pupugī，目的動名詞 pūnctum)；第三類變位

1. 刺，扎

變位

pungō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pungō	pungis	pungit	pungimus	pungitis	pungunt
	未完成過去時	pungēbam	pungēbās	pungēbat	pungēbāmus	pungēbātis	pungēbant
	將來時	pungam	pungēs	punget	pungēmus	pungētis	pungent
	完成時	pupugī	pupugistī	pupugit	pupugimus	pupugistis	pupugērunt, pupugēre
	過去完成時	pupugeram	pupugerās	pupugerat	pupugerāmus	pupugerātis	pupugerant
	將來完成時	pupugerō	pupugeris	pupugerit	pupugerimus	pupugeritis	pupugerint
被動	現在時	pungor	pungeris, pungere	pungitur	pungimur	pungiminī	punguntur
	未完成過去時	pungēbar	pungēbāris, pungēbāre	pungēbātur	pungēbāmur	pungēbāminī	pungēbantur
	將來時	pungar	pungēris, pungēre	pungētur	pungēmur	pungēminī	pungentur
	完成時	pūnctus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	pūnctus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	pūnctus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pungam	pungās	pungat	pungāmus	pungātis	pungant
	未完成過去時	pungerem	pungerēs	pungeret	pungerēmus	pungerētis	pungerent
	完成時	pupugerim	pupugerīs	pupugerit	pupugerīmus	pupugerītis	pupugerint
	過去完成時	pupugissem	pupugissēs	pupugisset	pupugissēmus	pupugissētis	pupugissent
被動	現在時	pungar	pungāris, pungāre	pungātur	pungāmur	pungāminī	pungantur
	未完成過去時	pungerer	pungerēris, pungerēre	pungerētur	pungerēmur	pungerēminī	pungerentur
	完成時	pūnctus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	pūnctus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	punge	—	—	pungite	—
	將來時	—	pungitō	pungitō	—	pungitōte	punguntō
被動	現在時	—	pungere	—	—	pungiminī	—
	將來時	—	pungitor	pungitor	—	—	punguntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		pungere	pupugisse	pūnctūrum esse	pungī	pūnctum esse	pūnctum īrī
分詞		pungēns	—	pūnctūrus	—	pūnctus	pungendus, pungundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		pungendī	pungendō	pungendum	pungendō	pūnctum	pūnctū

衍生詞彙

• circumpungō
• compungō
• dēpungō
• dispungō
• expungō
• interpungō
• perpungō
• prōpungō
• pūnctuō
• pūnctus
• repungō
• trānspungō

 

相關詞彙

• pugil
• pugiō
• pugnus

派生語彙

• 東部：
  • 阿羅馬尼亞語: pungu, pundziri
  • 梅戈來諾-羅馬尼亞語: pung
  • 羅馬尼亞語: împunge, împungere, punge
• 古法語: puindre、poindre
• 伊比利亞語：
  • 阿斯圖里亞斯語: supuñir
  • 中世紀西班牙語: puñir
    • 西班牙語: pungir
  • 葡萄牙語: pungir
• 意大利-達爾馬提亞語：
  • 意大利語: pungere
• 古奧克語：
  • 奧克語: pónher, pónger
  • 古加泰羅尼亞語: púnyer
    • 加泰羅尼亞語: punyir
• 撒丁語: púnghere, punghere
• 西西里語: pùnciri

參見

• pugnō

參考資料

• pungo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「pungo」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• pungo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容