put out

參見：putout 和 put-out

英語

發音

音頻 (英國)： (檔案)
音頻 (澳大利亞)： (檔案)

名詞

put out (複數 put outs)

putout的拼寫錯誤。

形容詞

put out (比較級 more put out，最高級 most put out)

生氣的，發火的，被冒犯的
- 1991年5月4日, Elizabeth Yukins, 「Maryland Passes Gay Hate Crimes Bill」, 出自 Gay Community News，第 2 頁:
  Gordon told GCN that when the bill was first reviewed in the House, it received a 70-49 vote, one vote short of the majority it needed to pass. Gordon said that gay and lesbian activists were "extremely put-out" over this narrow loss.
  （請為本引文添加中文翻譯）
He was put out at the mere suggestion of misconduct.
別人一說他可能失職，他就生氣了。

動詞

put out (第三人稱單數簡單現在時 puts out，現在分詞 putting out，一般過去時及過去分詞 put out)

(及物) 弄瞎
You can't have a pair of scissors! You'll put your eye out!
不能給你剪刀！你會戳到自己的眼睛的。
(及物) 放出去，拿走
Don’t forget to put out the dog.
記得把狗放出去。
1. 趕走
  - Template:RQ:Fry Liar
2. 解僱，開除
惹怒，冒犯
I don't mean to put you out. It's just vital that I get this done tonight.
我希望你別生氣，只是今晚前我得把這個做好。
- Template:RQ:Howells Silas
(運動) 使...出局，淘汰
- 2011年10月1日, Tom Fordyce, 「Rugby World Cup 2011: England 16-12 Scotland」, 出自 BBC Sport‎^[1]:
  England stumbled into the World Cup quarter-finals and almost certainly put Scotland out after an error-ridden victory at Eden Park.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(棒球和板球) 使...出局（前鋒）
(拳擊和醫學) knock out之同義詞：使...昏倒
(不及物) 出去，出門 (尤指，帆船航行) 揚帆起航
- c. 1900, O. Henry, The Missing Chord:
  Along about Tuesday Uncle Cal put out for San Antone on the last wagonload of wool.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(及物) 使...出去
1. 生產，產出，排出
  The factory puts out 4000 units each day.
  工廠每天生產4000個產品。
  
  This unit puts out 4000 BTUs.
  這個產品產熱4000 BTU。
2. (棄用) 表達，說出
3. 廣播；出版
  - Template:RQ:Fry Liar
4. 使...脫臼
  Lift with your knees. Don’t put out your back.
  用膝蓋使力氣，別把你的背閃了。
5. 滅（火）
  - 约1603–1604年, 威廉·莎士比亚, 「The Tragedie of Othello, the Moore of Venice [奧賽羅]」, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (第一对开本), 伦敦: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:
    Yet she must dye, else shee'l betray more men:
    Put out the Light, and then put out the Light:
    If I quench thee, thou flaming Minister,
    I can againe thy former light restore,
    Should I repent me. But once put out thy Light,
    Thou cunning'st Patterne of excelling Nature,
    I know not where is that Promethaean heate
    That can thy Light re-Lume.
    （請為本引文添加中文翻譯）
  - Template:RQ:Falkner Moonfleet
  They worked for days to put out the brushfire.
  （請為本使用例添加中文翻譯）
  
  She put out her cigarette.
  （請為本使用例添加中文翻譯）
6. 關，熄（燈）
  - 2010, Terry Deary, Put out the Light, p. 10:
    'You talk funny,' I said to him. 'I mean, the other wardens say, "Put that light out", but you shout, "Put out the light".'
    'Shakespeare,' the warden said in a deep voice.
  Put out those lights before the Germans see them.
  把燈熄了，不然德國人會看到的。
(不及物，原為美國俚語) 同意性交
- 1928 December, Our Army，第 19 頁:
  Don't them laundry queens put out good enough to suit you?
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1934, James T. Farrell, 章號 17, 出自 The Young Manhood of Studs Lonigan:
  Christ, maybe that blond was only a bitch after all. Maybe she put out even to the punks. Come to think of it, she looked a little hard-boiled.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1961年11月10日, Joseph Heller, Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC:
  Aarfy […] tried to dissuade them from ever putting out for anyone but their husbands.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- Template:RQ:Selby Last Exit
- 1975, David Lodge, Changing Places: A Tale of Two Campuses，第 232 頁:
  If she won't put out the men will accuse her of being bourgeois and uptight.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 2003, Elizabeth M. Noble, Reading Group，第 205 頁:
  I can't afford to waste a Saturday night here with some married bird who isn't putting out.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 2005, William Heffernan, A Time Gone By:
  This Grosso dated this woman a couple of times, and then, when she wouldn't put out for him, he beat her up and forced her.
  （請為本引文添加中文翻譯）

用法說明

所有及物義項的賓語可在助詞前也可在助詞後。若為代詞，則必須在助詞前。

衍生詞彙

output

短語

異序詞

output