quadraginta

拉丁語

拉丁語數字 ^(編)

		400
←  30	←  39	XL 40	41  →	50  → [a], [b]
		4
基數詞：quadrāgintā     序數詞：quadrāgēsimus     副數詞：quadrāgiēns, quadrāgiēs     分佈數詞：quādrāgēnī

其他形式

• 羅馬數字：XL

詞源

源自原始印歐語 *kʷétwr̥dḱomt (「四-十」)。與古希臘語 τετρώκοντα (tetrṓkonta)、梵語 चत्वारिंशत् (catvāriṃśát)等同源。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kʷa.draːˈɡin.taː/, [kʷäd̪räːˈɡɪn̪t̪äː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /kwa.draˈd͡ʒin.ta/, [kwäd̪räˈd͡ʒin̪t̪ä]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

數詞

quadrāgintā (無變格)

1. 四十；40

衍生詞彙

• duodēquadrāgintā
• ūndēquadrāgintā
• quarranta (晚期)

相關詞彙

• quattuor

派生語彙

• 達爾馬提亞語：
  • quaranta
• 意大利-羅曼語支：
  • 科西嘉語: quaranta
  • 意大利語: quaranta
    • → 沙比爾語: quaranta
  • 那不勒斯語: quaranta
  • 西西里語: quaranta
• 北意大利語支：
  • 艾米利亞語: quaranta
  • 弗留利語: cuarante
  • 伊斯特拉語: quaranta
  • 拉登語: caranta
  • 利古里亞語: quaranta
  • 倫巴底語: quaranta
  • 皮埃蒙特語: quaranta
  • 羅馬涅語: quarânta
  • 羅曼什語: quaranta, curonta, curànta, curanta, quaraunta
  • 威尼斯語: cuaranta, quaranta
• 高盧-羅曼語支：
  • 法蘭克-普羅旺斯語: quaranta
  • 古法語: quarante
• 奧西坦-羅曼語支：
  • 阿拉貢語: quarenta, quaranta
  • 加泰羅尼亞語: quaranta, coranta
    • → 撒丁語: coranta (坎皮達諾)
  • 奧克語: quaranta
• 西伊比利亞語支：
  • 古萊昂語:
    • 阿斯圖里亞斯語: cuarenta
    • 埃斯特雷馬杜拉語: cuarenta
    • 萊昂語: cuarenta
  • 古葡萄牙語: quaraenta, quareenta, quarenta, quaranta
    • 加利西亞語: corenta
    • 葡萄牙語: quarenta （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 中世紀西班牙語: cuaraenta, quaraenta
    • 拉蒂諾語: kuarenta
    • 西班牙語: cuarenta
• 島嶼羅曼語支：
  • 撒丁語: baranta (洛古多羅)、cuaranta (坎皮達諾)

參見

• Appendix:拉丁語基數詞

參考資料

• quadraginta in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「quadraginta」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• quadraginta在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• quadraginta在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容