quadruplico

參見：quadruplicò

加泰羅尼亞語

動詞

quadruplico

1. quadruplicar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

quadruplico

1. quadruplicare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 quadruplex (「四倍的」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kʷaˈdru.pli.koː/, [kʷäˈd̪rʊplʲɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /kwaˈdru.pli.ko/, [kwäˈd̪ruːpliko]

動詞

quadruplicō (現在時不定式 quadruplicāre，完成時主動式 quadruplicāvī，目的動名詞 quadruplicātum)；第一類變位

1. 增加到原來的四倍

   近義詞：quadruplō

變位

quadruplicō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	quadruplicō	quadruplicās	quadruplicat	quadruplicāmus	quadruplicātis	quadruplicant
	未完成過去時	quadruplicābam	quadruplicābās	quadruplicābat	quadruplicābāmus	quadruplicābātis	quadruplicābant
	將來時	quadruplicābō	quadruplicābis	quadruplicābit	quadruplicābimus	quadruplicābitis	quadruplicābunt
	完成時	quadruplicāvī	quadruplicāvistī	quadruplicāvit	quadruplicāvimus	quadruplicāvistis	quadruplicāvērunt, quadruplicāvēre
	過去完成時	quadruplicāveram	quadruplicāverās	quadruplicāverat	quadruplicāverāmus	quadruplicāverātis	quadruplicāverant
	將來完成時	quadruplicāverō	quadruplicāveris	quadruplicāverit	quadruplicāverimus	quadruplicāveritis	quadruplicāverint
被動	現在時	quadruplicor	quadruplicāris, quadruplicāre	quadruplicātur	quadruplicāmur	quadruplicāminī	quadruplicantur
	未完成過去時	quadruplicābar	quadruplicābāris, quadruplicābāre	quadruplicābātur	quadruplicābāmur	quadruplicābāminī	quadruplicābantur
	將來時	quadruplicābor	quadruplicāberis, quadruplicābere	quadruplicābitur	quadruplicābimur	quadruplicābiminī	quadruplicābuntur
	完成時	quadruplicātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	quadruplicātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	quadruplicātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	quadruplicem	quadruplicēs	quadruplicet	quadruplicēmus	quadruplicētis	quadruplicent
	未完成過去時	quadruplicārem	quadruplicārēs	quadruplicāret	quadruplicārēmus	quadruplicārētis	quadruplicārent
	完成時	quadruplicāverim	quadruplicāverīs	quadruplicāverit	quadruplicāverīmus	quadruplicāverītis	quadruplicāverint
	過去完成時	quadruplicāvissem	quadruplicāvissēs	quadruplicāvisset	quadruplicāvissēmus	quadruplicāvissētis	quadruplicāvissent
被動	現在時	quadruplicer	quadruplicēris, quadruplicēre	quadruplicētur	quadruplicēmur	quadruplicēminī	quadruplicentur
	未完成過去時	quadruplicārer	quadruplicārēris, quadruplicārēre	quadruplicārētur	quadruplicārēmur	quadruplicārēminī	quadruplicārentur
	完成時	quadruplicātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	quadruplicātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	quadruplicā	—	—	quadruplicāte	—
	將來時	—	quadruplicātō	quadruplicātō	—	quadruplicātōte	quadruplicantō
被動	現在時	—	quadruplicāre	—	—	quadruplicāminī	—
	將來時	—	quadruplicātor	quadruplicātor	—	—	quadruplicantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		quadruplicāre	quadruplicāvisse	quadruplicātūrum esse	quadruplicārī	quadruplicātum esse	quadruplicātum īrī
分詞		quadruplicāns	—	quadruplicātūrus	—	quadruplicātus	quadruplicandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		quadruplicandī	quadruplicandō	quadruplicandum	quadruplicandō	quadruplicātum	quadruplicātū

相關詞彙

• quadruplex
• quadruplicātiō
• quadruplicātō
• quadruplō
• quadruplus

 

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: quadruplicar
• → 英語: quadruplicate
• → 意大利語: quadruplicare
• → 葡萄牙語: quadruplicar
• → 西班牙語: cuadruplicar

參考資料

• quadruplico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• quadruplico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• quadruplico in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

動詞

quadruplico

1. quadruplicar 的第一人稱單數現在時直陳式