quaresma

加泰羅尼亞語

其他形式

• Quaresma

詞源

源自晚期拉丁語 quadragēsima。quadragèsima 的同源對似詞，其是古典借詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [kwəˈɾɛz.mə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [kwəˈɾəz.mə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [kwaˈɾez.ma]

名詞

quaresma f (複數 quaresmes)

1. (基督教) 大齋期

衍生詞彙

• quaresmal

延伸閱讀

• 參見「quaresma」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

伊多語

伊多語數字 ^(編)

	40
←  3	4	5  →
基數詞：quar     序數詞：quaresma     副數詞：quarfoye     乘數：quaropla     分數：quarima

形容詞

quaresma

1. 第四

葡萄牙語

其他形式

• coresma (古舊)

詞源

源自古加利西亞語-古葡萄牙語 quaraesma，源自拉丁語 quadrāgēsima (「第四十部分；大齋期」)，quadrāgēsimus (「第四十」) 的名詞化。與 quadragésima (「第四十」) 同源。對比西班牙語 Cuaresma。為借詞quadragésima 的同源對似詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kwaˈɾɛz.mɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kwaˈɾɛz.mɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kwaˈɾɛʒ.mɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kwaˈɾɛz.ma/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kwɐˈɾɛʒ.mɐ/

• 同音詞：Quaresma
• 斷字：qua‧res‧ma

名詞

quaresma f (複數 quaresmas)

1. (基督教) 大齋期

衍生詞彙

• flor-da-quaresma
• Quaresma

相關詞彙

• páscoa
• quadragésima
• quaresmal
• quaresmamente
• quaresmar
• quaresmeira