quelqu'un

法語

詞源

quelque +‎ un

發音

• 國際音標^(幫助): /kɛl.k‿œ̃/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-œ̃

代詞

quelqu’un m (陰性 quelqu’une，陽性複數 quelques-uns，陰性複數 quelques-unes)

1. (過時) 某個

   近義詞：un、l’un

2. (陽性單數) 某人

   Il y a quelqu’un ici qui parle français?

   這裡有人會說法語嗎？

   Je voudrais parler avec quelqu’un d’autre.

   我想跟別人講講。

3. (陽性單數) (口語) 大人物
4. (複數，與de、en或先行詞搭配) 某些

   J’ai lu quelques-uns de ces livres. ― 這些書我讀過一些。

5. (陽性複數) 某些人

用法說明

• 陰性單數形式不常用。
• 要用形容詞修飾時，需加上介詞de：

  C’est quelqu’un de gentil.

  他是個好人。

縮寫

• qqn、qqns

參見

• l’on
• on

延伸閱讀

• 查看「quelqu’un」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。