queo

越南語

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

釋義

漢字：跳

拉丁語

語源

nequeō 的逆構詞

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkʷe.o/, [ˈkʷeɔ]

• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈkwe.o/, [ˈkwɛːo]

動詞

queō (現在時不定式 quīre，完成時主動式 quiī 或 quīvī，目的動名詞 quitum)；不規則變位, 不規則

1. 能

queō (不規則)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	queō	quīs	quit	quīmus	quītis	queunt
	未完成過去時	quībam	quībās	quībat	quībāmus	quībātis	quībant
	將來時	quībō	quībis	quībit	quībimus	quībitis	quībunt
	完成時	quiī, quīvī	quīstī, quīvistī	quiit, quīvit	quiimus	quīstis	quiērunt, quiēre
	過去完成時	quieram	quierās	quierat	quierāmus	quierātis	quierant
	將來完成時	quierō	quieris	quierit	quierimus	quieritis	quierint
被動	現在時	queor	quīris, quīre	quītur	quīmur	quīminī	queuntur
	未完成過去時	quībar	quībāris, quībāre	quībātur	quībāmur	quībāminī	quībantur
	將來時	quībor	quīberis, quībere	quībitur	quībimur	quībiminī	quībuntur
	完成時	quitus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	quitus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	quitus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	queam	queās	queat	queāmus	queātis	queant
	未完成過去時	quīrem	quīrēs	quīret	quīrēmus	quīrētis	quīrent
	完成時	quierim	quierīs	quierit	quierīmus	quierītis	quierint
	過去完成時	quīssem	quīssēs	quīsset	quīssēmus	quīssētis	quīssent
被動	現在時	quear	queāris, queāre	queātur	queāmur	queāminī	queantur
	未完成過去時	quīrer	quīrēris, quīrēre	quīrētur	quīrēmur	quīrēminī	quīrentur
	完成時	quitus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	quitus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	quī	—	—	quīte	—
	將來時	—	quītō	quītō	—	quītōte	queuntō
被動	現在時	—	quīre	—	—	quīminī	—
	將來時	—	quītor	quītor	—	—	queuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		quīre	quīsse	quitūrum esse	quīrī	quitum esse	quitum īrī
分詞		quiēns	—	quitūrus	—	quitus	queundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		queundī	queundō	queundum	queundō	quitum	quitū