ranco

參見：rancó 和 ranço

加利西亞語

Trollo, rodo, ranco

詞源

未知。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈraŋkʊ]

名詞

ranco m (複數 rancos)

1. 麵包師用來清除灰燼的一種工具，由一個軸和半圓形刀片組成

   近義詞： trollo、rodo

2. 一種類似的工具，用來平整地面，或移動地上的穀物

參考資料

• 「ranco」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "ranco" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「ranco」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

拉丁語

其他形式

• raccō

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈran.koː/, [ˈraŋ.koː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈran.ko/, [ˈraŋ.kɔ]

動詞

rancō (現在時不定式 rancāre); 第一類變位, 無被動形, 無完全或目的動名詞詞幹

1. (不及物，指老虎) 吼叫

變位

文獻中未見有完成時形式的出現。

rancō (第一類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	rancō	rancās	rancat	rancāmus	rancātis	rancant
	未完成過去時	rancābam	rancābās	rancābat	rancābāmus	rancābātis	rancābant
	將來時	rancābō	rancābis	rancābit	rancābimus	rancābitis	rancābunt
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	rancem	rancēs	rancet	rancēmus	rancētis	rancent
	未完成過去時	rancārem	rancārēs	rancāret	rancārēmus	rancārētis	rancārent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	rancā	—	—	rancāte	—
	將來時	—	rancātō	rancātō	—	rancātōte	rancantō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		rancāre	—	—	—	—	—
分詞		rancāns	—	—	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		rancandī	rancandō	rancandum	rancandō	—	—

參考資料

• racco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• ranco在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

西班牙語

動詞

ranco

1. rancar 的第一人稱單數現在時直陳式