ratifico

參見：ratificó 和 ratificò

加泰羅尼亞語

動詞

ratifico

1. ratificar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

ratifico

1. ratificare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• atrofici, facitori

拉丁語

詞源

源自 ratus (「考慮過；判斷過」) +‎ -ficō (「使得」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /raˈti.fi.koː/, [räˈt̪ɪfɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /raˈti.fi.ko/, [räˈt̪iːfiko]

動詞

ratificō (現在時不定式 ratificāre，完成時主動式 ratificāvī，目的動名詞 ratificātum)；第一類變位

1. (中世紀拉丁語) 批准；認可

變位

ratificō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ratificō	ratificās	ratificat	ratificāmus	ratificātis	ratificant
	未完成過去時	ratificābam	ratificābās	ratificābat	ratificābāmus	ratificābātis	ratificābant
	將來時	ratificābō	ratificābis	ratificābit	ratificābimus	ratificābitis	ratificābunt
	完成時	ratificāvī	ratificāvistī	ratificāvit	ratificāvimus	ratificāvistis	ratificāvērunt, ratificāvēre
	過去完成時	ratificāveram	ratificāverās	ratificāverat	ratificāverāmus	ratificāverātis	ratificāverant
	將來完成時	ratificāverō	ratificāveris	ratificāverit	ratificāverimus	ratificāveritis	ratificāverint
被動	現在時	ratificor	ratificāris, ratificāre	ratificātur	ratificāmur	ratificāminī	ratificantur
	未完成過去時	ratificābar	ratificābāris, ratificābāre	ratificābātur	ratificābāmur	ratificābāminī	ratificābantur
	將來時	ratificābor	ratificāberis, ratificābere	ratificābitur	ratificābimur	ratificābiminī	ratificābuntur
	完成時	ratificātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ratificātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ratificātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ratificem	ratificēs	ratificet	ratificēmus	ratificētis	ratificent
	未完成過去時	ratificārem	ratificārēs	ratificāret	ratificārēmus	ratificārētis	ratificārent
	完成時	ratificāverim	ratificāverīs	ratificāverit	ratificāverīmus	ratificāverītis	ratificāverint
	過去完成時	ratificāvissem	ratificāvissēs	ratificāvisset	ratificāvissēmus	ratificāvissētis	ratificāvissent
被動	現在時	ratificer	ratificēris, ratificēre	ratificētur	ratificēmur	ratificēminī	ratificentur
	未完成過去時	ratificārer	ratificārēris, ratificārēre	ratificārētur	ratificārēmur	ratificārēminī	ratificārentur
	完成時	ratificātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ratificātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ratificā	—	—	ratificāte	—
	將來時	—	ratificātō	ratificātō	—	ratificātōte	ratificantō
被動	現在時	—	ratificāre	—	—	ratificāminī	—
	將來時	—	ratificātor	ratificātor	—	—	ratificantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ratificāre	ratificāvisse	ratificātūrum esse	ratificārī	ratificātum esse	ratificātum īrī
分詞		ratificāns	—	ratificātūrus	—	ratificātus	ratificandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ratificandī	ratificandō	ratificandum	ratificandō	ratificātum	ratificātū

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: ratificar (學術化借詞)
• 古法語: ratifier
  • → 英語: ratify
  • 法語: ratifier
• → 波蘭語: ratyfikować

葡萄牙語

動詞

ratifico

1. ratificar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

ratifico

1. ratificar 的第一人稱單數現在時直陳式