recolo

參見：recoló

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈre.ko.loː/, [ˈrɛkɔɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈre.ko.lo/, [ˈrɛːkolo]

動詞

recolō (現在時不定式 recolere，完成時主動式 recoluī，目的動名詞 recultum)；第三類變位

1. 重新耕種、培育
2. 更新
3. 重新考慮
4. 回憶、反思
5. 沉思

變位

recolō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	recolō	recolis	recolit	recolimus	recolitis	recolunt
	未完成過去時	recolēbam	recolēbās	recolēbat	recolēbāmus	recolēbātis	recolēbant
	將來時	recolam	recolēs	recolet	recolēmus	recolētis	recolent
	完成時	recoluī	recoluistī	recoluit	recoluimus	recoluistis	recoluērunt, recoluēre
	過去完成時	recolueram	recoluerās	recoluerat	recoluerāmus	recoluerātis	recoluerant
	將來完成時	recoluerō	recolueris	recoluerit	recoluerimus	recolueritis	recoluerint
被動	現在時	recolor	recoleris, recolere	recolitur	recolimur	recoliminī	recoluntur
	未完成過去時	recolēbar	recolēbāris, recolēbāre	recolēbātur	recolēbāmur	recolēbāminī	recolēbantur
	將來時	recolar	recolēris, recolēre	recolētur	recolēmur	recolēminī	recolentur
	完成時	recultus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	recultus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	recultus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	recolam	recolās	recolat	recolāmus	recolātis	recolant
	未完成過去時	recolerem	recolerēs	recoleret	recolerēmus	recolerētis	recolerent
	完成時	recoluerim	recoluerīs	recoluerit	recoluerīmus	recoluerītis	recoluerint
	過去完成時	recoluissem	recoluissēs	recoluisset	recoluissēmus	recoluissētis	recoluissent
被動	現在時	recolar	recolāris, recolāre	recolātur	recolāmur	recolāminī	recolantur
	未完成過去時	recolerer	recolerēris, recolerēre	recolerētur	recolerēmur	recolerēminī	recolerentur
	完成時	recultus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	recultus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	recole	—	—	recolite	—
	將來時	—	recolitō	recolitō	—	recolitōte	recoluntō
被動	現在時	—	recolere	—	—	recoliminī	—
	將來時	—	recolitor	recolitor	—	—	recoluntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		recolere	recoluisse	recultūrum esse	recolī	recultum esse	recultum īrī
分詞		recolēns	—	recultūrus	—	recultus	recolendus, recolundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		recolendī	recolendō	recolendum	recolendō	recultum	recultū

參考資料

• recolo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「recolo」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• recolo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容