reconfinar

西班牙語

動詞

reconfinar (第一人稱單數現在時 reconfino，第一人稱單數過去時 reconfiné，過去分詞 reconfinado)

重新限制
使重新進入封鎖狀態
- 2020年12月31日, AFP, 「El Reino Unido aprobó la vacuna de AstraZeneca/Oxford [英國批准阿斯利康/牛津疫苗]」, 出自 El Nacional‎^[1]:
  El Reino Unido autorizó el miércoles el uso de la vacuna de AstraZeneca/Oxford, con la que la espera acelerar considerablemente su lucha contra el coronavirus, cuya disparada llevó a reconfinar a 78% de la población de Inglaterra y mantener cerradas algunas escuelas.
  英國周三授權使用阿斯利康/牛津疫苗，希望通過該疫苗大大加快抗擊新冠病毒的速度，該病毒的爆發導致英格蘭78%的人口重新陷入封鎖狀態，並導致一些學校關閉。

變位

		單數			複數
不定式			reconfinar
動名詞			reconfinando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reconfinado		reconfinada
		複數		reconfinados		reconfinadas
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reconfino	reconfinas^{^tú} reconfinás^{^vos}	reconfina	reconfinamos	reconfináis	reconfinan
	未完成時	reconfinaba	reconfinabas	reconfinaba	reconfinábamos	reconfinabais	reconfinaban
	過去時	reconfiné	reconfinaste	reconfinó	reconfinamos	reconfinasteis	reconfinaron
	將來時	reconfinaré	reconfinarás	reconfinará	reconfinaremos	reconfinaréis	reconfinarán
	條件式	reconfinaría	reconfinarías	reconfinaría	reconfinaríamos	reconfinaríais	reconfinarían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reconfine	reconfines^{^tú} reconfinés^{^vos²}	reconfine	reconfinemos	reconfinéis	reconfinen
	未完成時 (ra)	reconfinara	reconfinaras	reconfinara	reconfináramos	reconfinarais	reconfinaran
	未完成時 (se)	reconfinase	reconfinases	reconfinase	reconfinásemos	reconfinaseis	reconfinasen
	將來時¹	reconfinare	reconfinares	reconfinare	reconfináremos	reconfinareis	reconfinaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reconfina^{^tú} reconfiná^{^vos}	reconfine	reconfinemos	reconfinad	reconfinen
	否定		no reconfines	no reconfine	no reconfinemos	no reconfinéis	no reconfinen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

reconfinar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reconfinar
	間接賓語	reconfinarme	reconfinarte	reconfinarle, reconfinarse	reconfinarnos	reconfinaros	reconfinarles, reconfinarse
	直接賓語	reconfinarme	reconfinarte	reconfinarlo, reconfinarla, reconfinarse	reconfinarnos	reconfinaros	reconfinarlos, reconfinarlas, reconfinarse

帶動名詞reconfinando
	間接賓語	reconfinándome	reconfinándote	reconfinándole, reconfinándose	reconfinándonos	reconfinándoos	reconfinándoles, reconfinándose
	直接賓語	reconfinándome	reconfinándote	reconfinándolo, reconfinándola, reconfinándose	reconfinándonos	reconfinándoos	reconfinándolos, reconfinándolas, reconfinándose

帶敬稱第二人稱單數命令式reconfine
	間接賓語	reconfíneme	不使用	reconfínele, reconfínese	reconfínenos	不使用	reconfíneles
	直接賓語	reconfíneme	不使用	reconfínelo, reconfínela, reconfínese	reconfínenos	不使用	reconfínelos, reconfínelas

帶第一人稱複數命令式reconfinemos
	間接賓語	不使用	reconfinémoste	reconfinémosle	reconfinémonos	reconfinémoos	reconfinémosles
	直接賓語	不使用	reconfinémoste	reconfinémoslo, reconfinémosla	reconfinémonos	reconfinémoos	reconfinémoslos, reconfinémoslas

帶非敬稱第二人稱複數命令式reconfinad
	間接賓語	reconfinadme	不使用	reconfinadle	reconfinadnos	reconfinaos	reconfinadles
	直接賓語	reconfinadme	不使用	reconfinadlo, reconfinadla	reconfinadnos	reconfinaos	reconfinadlos, reconfinadlas

帶敬稱第二人稱複數命令式reconfinen
	間接賓語	reconfínenme	不使用	reconfínenle	reconfínennos	不使用	reconfínenles, reconfínense
	直接賓語	reconfínenme	不使用	reconfínenlo, reconfínenla	reconfínennos	不使用	reconfínenlos, reconfínenlas, reconfínense