recordar

西班牙語

vt. 記住，回憶起，提醒，使聯想到

    recordar (o-ue交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			recordar
動名詞			recordando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recordado		recordada
		複數		recordados		recordadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recuerdo	recuerdastú recordásvos	recuerda	recordamos	recordáis	recuerdan
	未完成時	recordaba	recordabas	recordaba	recordábamos	recordabais	recordaban
	過去時	recordé	recordaste	recordó	recordamos	recordasteis	recordaron
	將來時	recordaré	recordarás	recordará	recordaremos	recordaréis	recordarán
	條件式	recordaría	recordarías	recordaría	recordaríamos	recordaríais	recordarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recuerde	recuerdestú recordésvos2	recuerde	recordemos	recordéis	recuerden
	未完成時 (ra)	recordara	recordaras	recordara	recordáramos	recordarais	recordaran
	未完成時 (se)	recordase	recordases	recordase	recordásemos	recordaseis	recordasen
	將來時1	recordare	recordares	recordare	recordáremos	recordareis	recordaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recuerdatú recordávos	recuerde	recordemos	recordad	recuerden
	否定		no recuerdes	no recuerde	no recordemos	no recordéis	no recuerden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    recordar (o-ue交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式recordar
	間接賓語	recordarme	recordarte	recordarle, recordarse	recordarnos	recordaros	recordarles, recordarse
	直接賓語	recordarme	recordarte	recordarlo, recordarla, recordarse	recordarnos	recordaros	recordarlos, recordarlas, recordarse
帶動名詞recordando
	間接賓語	recordándome	recordándote	recordándole, recordándose	recordándonos	recordándoos	recordándoles, recordándose
	直接賓語	recordándome	recordándote	recordándolo, recordándola, recordándose	recordándonos	recordándoos	recordándolos, recordándolas, recordándose
帶敬稱第二人稱單數命令式recuerde
	間接賓語	recuérdeme	不使用	recuérdele, recuérdese	recuérdenos	不使用	recuérdeles
	直接賓語	recuérdeme	不使用	recuérdelo, recuérdela, recuérdese	recuérdenos	不使用	recuérdelos, recuérdelas
帶第一人稱複數命令式recordemos
	間接賓語	不使用	recordémoste	recordémosle	recordémonos	recordémoos	recordémosles
	直接賓語	不使用	recordémoste	recordémoslo, recordémosla	recordémonos	recordémoos	recordémoslos, recordémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式recordad
	間接賓語	recordadme	不使用	recordadle	recordadnos	recordaos	recordadles
	直接賓語	recordadme	不使用	recordadlo, recordadla	recordadnos	recordaos	recordadlos, recordadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式recuerden
	間接賓語	recuérdenme	不使用	recuérdenle	recuérdennos	不使用	recuérdenles, recuérdense
	直接賓語	recuérdenme	不使用	recuérdenlo, recuérdenla	recuérdennos	不使用	recuérdenlos, recuérdenlas, recuérdense

    recordarse (o-ue交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			recordarse
動名詞			recordándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recordado		recordada
		複數		recordados		recordadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me recuerdo	te recuerdastú te recordásvos	se recuerda	nos recordamos	os recordáis	se recuerdan
	未完成時	me recordaba	te recordabas	se recordaba	nos recordábamos	os recordabais	se recordaban
	過去時	me recordé	te recordaste	se recordó	nos recordamos	os recordasteis	se recordaron
	將來時	me recordaré	te recordarás	se recordará	nos recordaremos	os recordaréis	se recordarán
	條件式	me recordaría	te recordarías	se recordaría	nos recordaríamos	os recordaríais	se recordarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me recuerde	te recuerdestú te recordésvos2	se recuerde	nos recordemos	os recordéis	se recuerden
	未完成時 (ra)	me recordara	te recordaras	se recordara	nos recordáramos	os recordarais	se recordaran
	未完成時 (se)	me recordase	te recordases	se recordase	nos recordásemos	os recordaseis	se recordasen
	將來時1	me recordare	te recordares	se recordare	nos recordáremos	os recordareis	se recordaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recuérdatetú recordatevos	recuérdese	recordémonos	recordaos	recuérdense
	否定		no te recuerdes	no se recuerde	no nos recordemos	no os recordéis	no se recuerden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

葡萄牙語

回憶