refocilar

西班牙語

詞源

借自拉丁語 refōcilō。

動詞

refocilar (第一人稱單數現在時 refocilo，第一人稱單數過去時 refocilé，過去分詞 refocilado)

1. 高興，愉悅
2. 洋洋得意，沾沾自喜

變位

    refocilar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			refocilar
動名詞			refocilando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		refocilado		refocilada
		複數		refocilados		refociladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	refocilo	refocilastú refocilásvos	refocila	refocilamos	refociláis	refocilan
	未完成時	refocilaba	refocilabas	refocilaba	refocilábamos	refocilabais	refocilaban
	過去時	refocilé	refocilaste	refociló	refocilamos	refocilasteis	refocilaron
	將來時	refocilaré	refocilarás	refocilará	refocilaremos	refocilaréis	refocilarán
	條件式	refocilaría	refocilarías	refocilaría	refocilaríamos	refocilaríais	refocilarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	refocile	refocilestú refocilésvos2	refocile	refocilemos	refociléis	refocilen
	未完成時 (ra)	refocilara	refocilaras	refocilara	refociláramos	refocilarais	refocilaran
	未完成時 (se)	refocilase	refocilases	refocilase	refocilásemos	refocilaseis	refocilasen
	將來時1	refocilare	refocilares	refocilare	refociláremos	refocilareis	refocilaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		refocilatú refocilávos	refocile	refocilemos	refocilad	refocilen
	否定		no refociles	no refocile	no refocilemos	no refociléis	no refocilen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    refocilar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式refocilar
	間接賓語	refocilarme	refocilarte	refocilarle, refocilarse	refocilarnos	refocilaros	refocilarles, refocilarse
	直接賓語	refocilarme	refocilarte	refocilarlo, refocilarla, refocilarse	refocilarnos	refocilaros	refocilarlos, refocilarlas, refocilarse
帶動名詞refocilando
	間接賓語	refocilándome	refocilándote	refocilándole, refocilándose	refocilándonos	refocilándoos	refocilándoles, refocilándose
	直接賓語	refocilándome	refocilándote	refocilándolo, refocilándola, refocilándose	refocilándonos	refocilándoos	refocilándolos, refocilándolas, refocilándose
帶敬稱第二人稱單數命令式refocile
	間接賓語	refocíleme	不使用	refocílele, refocílese	refocílenos	不使用	refocíleles
	直接賓語	refocíleme	不使用	refocílelo, refocílela, refocílese	refocílenos	不使用	refocílelos, refocílelas
帶第一人稱複數命令式refocilemos
	間接賓語	不使用	refocilémoste	refocilémosle	refocilémonos	refocilémoos	refocilémosles
	直接賓語	不使用	refocilémoste	refocilémoslo, refocilémosla	refocilémonos	refocilémoos	refocilémoslos, refocilémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式refocilad
	間接賓語	refociladme	不使用	refociladle	refociladnos	refocilaos	refociladles
	直接賓語	refociladme	不使用	refociladlo, refociladla	refociladnos	refocilaos	refociladlos, refociladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式refocilen
	間接賓語	refocílenme	不使用	refocílenle	refocílennos	不使用	refocílenles, refocílense
	直接賓語	refocílenme	不使用	refocílenlo, refocílenla	refocílennos	不使用	refocílenlos, refocílenlas, refocílense

延伸閱讀

• 「refocilar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年