relliscar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 re- +‎ lliscar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [rə.ʎisˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [re.ʎisˈkaɾ]

動詞

relliscar (第一人稱單數現在時 rellisco，第一人稱單數過去時 rellisquí，過去分詞 relliscat)

1. (不及物) 滑動

   近義詞：lliscar、esmunyir-se、llenegar、resquitllar

2. (不及物) 打滑

   近義詞：derrapar、patinar

3. (不及物) 滑倒

   近義詞：patinar

4. (不及物) 滑溜溜
5. (不及物，比喻義) 不被重視，沒有理會
6. (不及物，比喻義) 疏漏，出錯

變位

   relliscar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			relliscar
動名詞			relliscant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		relliscat		relliscada
		複數		relliscats		relliscades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	rellisco	rellisques	rellisca	rellisquem	rellisqueu	rellisquen
	未完成過去時	relliscava	relliscaves	relliscava	relliscàvem	relliscàveu	relliscaven
	將來時	relliscaré	relliscaràs	relliscarà	relliscarem	relliscareu	relliscaran
	過去時	rellisquí	relliscares	relliscà	relliscàrem	relliscàreu	relliscaren
	條件時	relliscaria	relliscaries	relliscaria	relliscaríem	relliscaríeu	relliscarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	rellisqui	rellisquis	rellisqui	rellisquem	rellisqueu	rellisquin
	未完成過去時	rellisqués	rellisquessis	rellisqués	rellisquéssim	rellisquéssiu	rellisquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	rellisca	rellisqui	rellisquem	rellisqueu	rellisquin
	否定 (no)	—	no rellisquis	no rellisqui	no rellisquem	no rellisqueu	no rellisquin

派生詞彙

• relliscada
• relliscall
• relliscós
• rellisquent

 

相關詞彙

• resquitllar

延伸閱讀

• 參見「relliscar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。