repreguntar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ preguntar。

動詞

repreguntar (第一人稱單數現在時 repregunto，第一人稱單數過去時 repregunté，過去分詞 repreguntado)

1. 盤問，詰問，交叉詢問

變位

    repreguntar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			repreguntar
動名詞			repreguntando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		repreguntado		repreguntada
		複數		repreguntados		repreguntadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repregunto	repreguntastú repreguntásvos	repregunta	repreguntamos	repreguntáis	repreguntan
	未完成時	repreguntaba	repreguntabas	repreguntaba	repreguntábamos	repreguntabais	repreguntaban
	過去時	repregunté	repreguntaste	repreguntó	repreguntamos	repreguntasteis	repreguntaron
	將來時	repreguntaré	repreguntarás	repreguntará	repreguntaremos	repreguntaréis	repreguntarán
	條件式	repreguntaría	repreguntarías	repreguntaría	repreguntaríamos	repreguntaríais	repreguntarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repregunte	repreguntestú repreguntésvos2	repregunte	repreguntemos	repreguntéis	repregunten
	未完成時 (ra)	repreguntara	repreguntaras	repreguntara	repreguntáramos	repreguntarais	repreguntaran
	未完成時 (se)	repreguntase	repreguntases	repreguntase	repreguntásemos	repreguntaseis	repreguntasen
	將來時1	repreguntare	repreguntares	repreguntare	repreguntáremos	repreguntareis	repreguntaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repreguntatú repreguntávos	repregunte	repreguntemos	repreguntad	repregunten
	否定		no repreguntes	no repregunte	no repreguntemos	no repreguntéis	no repregunten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    repreguntar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式repreguntar
	間接賓語	repreguntarme	repreguntarte	repreguntarle, repreguntarse	repreguntarnos	repreguntaros	repreguntarles, repreguntarse
	直接賓語	repreguntarme	repreguntarte	repreguntarlo, repreguntarla, repreguntarse	repreguntarnos	repreguntaros	repreguntarlos, repreguntarlas, repreguntarse
帶動名詞repreguntando
	間接賓語	repreguntándome	repreguntándote	repreguntándole, repreguntándose	repreguntándonos	repreguntándoos	repreguntándoles, repreguntándose
	直接賓語	repreguntándome	repreguntándote	repreguntándolo, repreguntándola, repreguntándose	repreguntándonos	repreguntándoos	repreguntándolos, repreguntándolas, repreguntándose
帶敬稱第二人稱單數命令式repregunte
	間接賓語	repregúnteme	不使用	repregúntele, repregúntese	repregúntenos	不使用	repregúnteles
	直接賓語	repregúnteme	不使用	repregúntelo, repregúntela, repregúntese	repregúntenos	不使用	repregúntelos, repregúntelas
帶第一人稱複數命令式repreguntemos
	間接賓語	不使用	repreguntémoste	repreguntémosle	repreguntémonos	repreguntémoos	repreguntémosles
	直接賓語	不使用	repreguntémoste	repreguntémoslo, repreguntémosla	repreguntémonos	repreguntémoos	repreguntémoslos, repreguntémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式repreguntad
	間接賓語	repreguntadme	不使用	repreguntadle	repreguntadnos	repreguntaos	repreguntadles
	直接賓語	repreguntadme	不使用	repreguntadlo, repreguntadla	repreguntadnos	repreguntaos	repreguntadlos, repreguntadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式repregunten
	間接賓語	repregúntenme	不使用	repregúntenle	repregúntennos	不使用	repregúntenles, repregúntense
	直接賓語	repregúntenme	不使用	repregúntenlo, repregúntenla	repregúntennos	不使用	repregúntenlos, repregúntenlas, repregúntense

延伸閱讀

• 「repreguntar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年